odund
odund
Jezici (3)
Prilog
Prilog
odund, pril.
Oblici:
Primeri:
- Vȉše od trȋ stȍtine ljúdi je pòšlo ȍdūnd, iz Sr̀bije. [2] [3] [4] [5] Kikinda Čurug Gospođinci Kać Srpski Krstur Sanad [1]
- Kȁko su òni ȍdunud písali štȁ trȅba da ponèsem. [1]
- Pa ȍdunud lȗpa, mȉž da će da se stròvāli kȕća. [6] [7] Itebej Sefkerin [1]
- Tȁko me bolédu nòge, mȏra da će bȉti kȉše, i tȏ će da dȏđe tȃ ȍdonud, iz Rumȗnije, tȃ je nȃjgȍra. [8] Jaša Tomić Žitište Šurjan Boka Neuzina Farkaždin Ilandža [1]
- Stȁnu ȍdonud málko i ȍdud málko. [9] Itebej [1]
- Òna ȍdūnda a òva ȍdūvda. [8] Mokrin [1]
- A kad bi trȅsno ȍdūnda, onda bi mu drȏb ìspo, kako tȏ visòko, — nȅ bi mu ni pápka òstalo. [10] [8] [11] [12] Kikinda Sivac Novi Sad Srpski Krstur Novi Kneževac Kumane [1]
- Kȁk òno dvȃ-trȋ ȍdud i trȋ ȍndūd. Laćarak [1]
Reference
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 110.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 276.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 207, 209.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 120.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 266.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 276, 504.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 276.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 277.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 116.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 209.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 120, 122.