pȍlje
pȍlje
Imenica
uredipȍlje, s
Oblici:
Značenja:
- Obrađen i zasejan komad zemlje. [1]
- Otvoreno ravno zemljište gde se stoka izvodi; ravnica. [1]
- Određen prostor u nekim dečijim igrama. [1]
Primeri:
- Kròmpīr se kòpa, pàsūlj, plévi se, idémo ȕ polje, žȉto. [2] [3] [4] [5] Aradac Sremska Mitrovica Banatsko Aranđelovo Kikinda Novo Miloševo Srpska Crnja Bašaid Kumane Melenci Itebej Međa Zrenjanin Neuzina Tomaševac Farkaždin Dobrica Čenta Sefkerin Izbište Jasenovo Batanja Deska [1]
- Krȇnu pa i zàdesne ȕ polju lȇd i tàko. Kula [1]
- Ȍnda su se svȉ òkupili oko mène — kòmšije; tȗ me tȅšu (òvi ȍstāli, òtac mu i sèstra, brȁt, nísu bíli kȕći — bráli se kukùruzi — bíli su ȕ polje). [6] Kumane [1]
- Jedàred ìdu svȋnje ìs polja. Šimanovci [1]
- Tȅrali su svȋnje ȕ polje, bȉo pastȋr, čȗva. Pavliš Sremska Mitrovica Martonoš Izbište [1]
- Mesto igre [„male cure"] Kikinđani i drugi zovu „polje", a u selu Vranjevu (sada Novi Bečej) zovu „trlo". [7] Kikinda Mokrin Novo Miloševo Bašaid [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 123, 133, 150, 154, 158.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 78, 81, 82, 278.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 46.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 52, 55.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 136.
- ↑ Aleksandar R. Stefanović, Dečije igre u severnom Banatu. — Rad, 23—24, 1974—1978, 77—109, str. 103, 105.