privrnuti
privrnuti
Glagol
urediKategorije: pren.
Oblici:
Značenja:
- Preturiti, oboriti; prevaliti na drugu stranu. [2] [3] [4] Sombor Bečej Gospođinci Begeč Sanad Mokrin Kikinda Padej[1]
- Popiti sve iz čaše, iskapiti, ispiti. Bečej[1]
- Obrnuti se, prevaliti se. [1]
- Preturati, obarati; prevaljivati na drugu stranu. [1]
Primeri:
- Privŕnuše se kȍla. Srpska Crnja [1]
- Ne vàlja da se vrȁća víno nȁtrāg, ȍnda kȃže: prìvrne se víno, pòkvāri se. Mokrin [1]
- U nȃjvȅćem kȍnjskom létu skȍči na kònja i prìvrćē se. Deronje [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 25, 41, 199.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 99, 104, 129.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 163, 221, 222.