Викиречник

váljati

váljati

váljati (srpski, ćir. váljati)

uredi

Glagol

uredi

váljati, {{{vid}}} neprel.

Oblici:

  1. vȃljam, valjati [1]

Značenja:

  1. Kotrljati. Sombor Vršac Ivanda[1]
  2. Ravnati zemlju valjkom. [1]
  3. Šarati zid valjkom. [1]
  4. Nabijati, mlatiti stupom u valjaonici (o suknu, vuni i sl.). [1]
  5. Sporo i bezvoljno žvakati. [1]
  6. Rušiti. Lovra[1]
  7. Kotrljati se. [1]
  8. Izležavati se. Lovra[1]

Primeri:

  1. Mȍže da bȕde váljānje pa dŕljānje, a mȍž da bȕde dŕljānje pa váljānje. Bačinci [1]
  2. I dŕljala sam i váljala i svȅ. [2] [3] Novi Sad Sombor Gospođinci Kać Kovilj Taraš Vršac Ivanda Čenej [1]# Vȃljam sȍbu. Taraš Kać [1]# Vȕna se opréde, tkȁli, pa se váljalo. Đala [1]
  3. Zatim je sukno nošeno uglavnom u Banat radi valjanja. [4] [1]# Samo vȃlja tȃj zȁlogaj. Vršac [1]# Konj kad legne pa se valja, biće kiše. [3] Jasenovo Vršac Ivanda Čenej [1]
  4. Ȁjde, unòsi slȁmu da se vȃljamo. Laćarak [1]


Izrazi:

  1. Váljatise od smȅja ("grohotom se smejati"). Sombor Vršac [1]
  2. váljatise iza bȑda ("približavati se neminovno"). Sombor [1]
  3. pijanse valjo! ("kletva"). Jasenovo [1]
  4. Valjati se ko svinja Jasenovo [1]

Reference

uredi
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Žito. 1988, 208 str, str. 110.
  3. ↑ 3,0 3,1 Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
  4. ↑ Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 3.

Napomene

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=váljati&oldid=364416”