vimpam

vimpam

vimpam (srpski, ćir. vimpam)

vimpam, m

Kategorije: rib.

Značenja:

Oblo drvo postavljeno između dva čamca na koje se namotava mreža kada se izvlači iz vode. ^[1]

Primeri:

Dva čamca sastaviš, pa ondak imaš jedno drvo kao noga debljine. Preko obadva čamca staviš. Ondak tu mrežu dovučeš kolko mož rukama. Vimpam, to je ta dugačka motka. ^[2] Sremski Karlovci Novi Sad ^[1]
Onda se mete jedno drvo dugačko kolko su čamci široki. To je okruglo, takozvani vimpam. To se mete preko čamaca gore i onda ima dve ćuskije zvane, palije tako dve dugačke, tako po meter, meter i po. To se mete i onda se namesti na to preko drvo i okreće se — takozvano viranje, vira se. Sremska Mitrovica ^[1]# Kad se iz vòde nȅšto vȉra nȁpolje, ȍndak se kòrӣsti vȉmpan. Tȗ ȉma tàko dȑvo i na njѐga se namòta lȋš i vȇže i ȍnda ga tàko ùvrću preko dvȃ čámca. ^[3] Kovilj ^[1]

Sinonimi:

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet),977, 457 str.
↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).