vráčati

Glagol

uredi

vráčati, {{{vid}}} neprel.

Oblici:

  1. vračati, vrȃčam [1]

Značenja:

  1. Proricati sudbinu, baviti se vradžbinama i sl. [1]

Primeri:

  1. Ȍn pȍsle im vrȃča u káfu. Novi Sad [1]
  2. Štȁ vrȃčaš ko nȉka vȅštica. [2] [3] [4] [5] Deska Sombor Turija Gospođinci Begeč Srpski Krstur Sanad Novo Miloševo Melenci Farkaždin Pomaz Ivanda Čenej [1]
  3. Ne mȍž da ìma dèce pa je otȉšla kod baba Jéle da joj vrȃča. Vršac [1]


Izvedene reči:

  1. vračanje [1]


Sinonimi:

  1. vražati [1]


Reference

uredi
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 19, 140.
  3. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 104, 151.
  4. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 169.
  5. Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

Napomene

uredi