по̏ље
по̏ље
Именица
уредипо̏ље, с
Облици:
Значења:
- Обрађен и засејан комад земље. [1]
- Отворено равно земљиште где се стока изводи; равница. [1]
- Одређен простор у неким дечијим играма. [1]
Примери:
- Кро̀мпӣр се ко̀па, па̀сӯљ, пле́ви се, иде́мо у̏ поље, жи̏то. [2] [3] [4] [5] Арадац Сремска Митровица Банатско Аранђелово Кикинда Ново Милошево Српска Црња Башаид Кумане Меленци Итебеј Међа Зрењанин Неузина Томашевац Фаркаждин Добрица Чента Сефкерин Избиште Јасеново Батања Деска [1]
- Кре̑ну па и за̀десне у̏ пољу ле̑д и та̀ко. Кула [1]
- О̏нда су се сви̏ о̀купили око мѐне — ко̀мшије; ту̑ ме те̏шу (о̀ви о̏ста̄ли, о̀тац му и сѐстра, бра̏т, ни́су би́ли ку̏ћи — бра́ли се куку̀рузи — би́ли су у̏ поље). [6] Кумане [1]
- Једа̀ред ѝду сви̑ње ѝс поља. Шимановци [1]
- Те̏рали су сви̑ње у̏ поље, би̏о пасти̑р, чу̑ва. Павлиш Сремска Митровица Мартонош Избиште [1]
- Место игре [„мале цуре"] Кикинђани и други зову „поље", а у селу Врањеву (сада Нови Бечеј) зову „трло". [7] Кикинда Мокрин Ново Милошево Башаид [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 123, 133, 150, 154, 158.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 78, 81, 82, 278.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 46.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, О говору Деске. — ЕСМ, 3, 2001, 52—67, стр. 52, 55.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 136.
- ↑ Александар Р. Стефановић, Дечије игре у северном Банату. — Рад, 23—24, 1974—1978, 77—109, стр. 103, 105.