أَمينٌ

أَمينٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
أميِنٌ	أميِنةٌ
*Напомена

Корен: ء م ن*

Изговор:

DIN: 'amīn  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. сигуран
2. поуздан
3. поверљив
4. поштен
5. веран

Порекло:

Од арапског глагола أَمَنَ ('amana) - ослањати се на.

Примери:

• .الوثائق هي آمنة

Документи су сигурност

• .سَتَكونُ أميِنٌ هُنا

Бићеш сигуран овде.

• .إِنَنَا نَعيِشُ في الاَحْيَاءِ الآمِنَةِ

Живимо у сигурном крају.

Синоними:

• مَأْموُنٌ - поуздан
• مَوْثوُقٌ - поуздан
• واثِقٌ - поуздан
• آمِنٌ - поверљив, сигуран
• مُخْلِصٌ - поуздан

Супротне речи:

• غَيْرُ مَأْموُنٍ - несигуран
• خَطيرٌ - опасан

Изреке и пословице:

.السَّفِينَةُ أَمِينَةٌ فِي المِينَاءِ، وَلَكِنَّ لَيْسَ هَذَا سَبَبًا لِوُجُودِهَا

Брод је сигуран у луци, али то није сврха његовог постојања. - Џон А. Шед

Асоцијације:

• ثِقَّةٌ - поверење

Изведене речи:

• أمانَةٌ - сигурност, безбедност
• إمْنٌ - веровање, нарав
• آمِنَةٌ - поуздан човек
• إيمانٌ - вера, веровање
• تأْمينٌ - осигурање, уверење, гаранција
• مُؤْمِنٌ - верник

Сродни чланци са Википедије:

أَمينٌ

Преводи

Енглески: [1] safe ☞en Италијански: [1] sicuro ☞it Немачки: [1] sicher ☞de Шпански: [1] seguro ☞es Француски: [1] sécurité ☞fr Фински: [1] turvallinen ☞fi Грчки: [1] ασφαλής ☞el

Руски: [1] безопасный ☞ru Португалски: [1] seguro ☞pt Македонски: [1] безбедно ☞mk Српски: [1] безбедан ☞sr Мађарски: [1] biztonságos ☞hu Бугарски: [1] сейф ☞bg Кинески: [1] 安全 ☞zh