حَاجَةٌ

حَاجَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
حَاجَاتٌ	حَاجَتَانِ	حَاجَةٌ	Номинатив
حَاجَاتٍ	حَاجَتَيْنِ	حَاجَةٍ	Генитив
حَاجَاتٍ	حَاجَتَيْنِ	حَاجَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الحَاجَاتُ	الحَاجَتَانِ	الحَاجَةُ	Номинатив
الحَاجَاتِ	الحَاجَتَيْنِ	الحَاجَةِ	Генитив
الحَاجَاتَ	الحَاجَتَيْنِ	الحَاجَةَ	Акузатив

Масловљева хијерархија основних људских потреба.

Корен: ح و ج*

Изговор:

DIN: ḥāğa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. потреба
2. нужда
3. жеља
4. потрепштина
5. ствар

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَاجَ (ḥāğa) осећати потребу за нечим.

Примери:

.الهَوَاءُ النَظِيفُ هُوَ حَاجَةٌ أَسَاسِيَّةٌ لِلْكَائِنَاتِ الحَيَّةِ

Чист ваздух је основна потреба свих живих бића.

.لا حَاجَةَ إِلَى ذَلِكَ

Нема потребе за тиме.

Синоними:

• ضَرُورَةٌ - потреба
• إِرَادَةٌ - жеља
• رَغْبَةٌ - жеља, жудња, потреба
• فَاقَةٌ - оскудица, потражња
• فَقْرٌ - сиромаштво, оскудица
• بُؤْسٌ - беда, сиромаштво
• حِرْمَانٌ - недостатак, конфискација, лишавање
• إِفْتِقَارٌ - одсуство, мањак, недостатак
• شَيْءٌ - ствар

Супротне речи:

• كِفَايَةٌ - довољност
• ثَرَاءٌ - богатство, просперитет

Изреке и пословице:

.نَحْنُ فِي حَاجَةٍ أَنْ نَعُودَ إِلَى الحَيَاةِ مَرَاراً حَتَى نَتَقَنَّهَا

Потребно је да се враћамо кроз живот све док га не усавршимо.

Асоцијације:

• !حَوْجاً لَك - пази се/ чувај се (ономе ко се спотакне)

Изведене речи:

• إِحْتِيَاجٌ - потреба, нужда, сиромаштво, оскудица, беда
• حَاجِيَّاتٌ - свакодневне потрепштине, насушне потребе
• حَائِجٌ - потребан
• ___ مُحْتَاجٌ إِلَى - онај ко осећа потребу за нечим, коме је нешто потребно, ко је сиромашан
• مُحْوِجٌ - сиромашан, јадан

Сродни чланци са Википедије:

حَاجَةٌ

Преводи

Енглески: [1] need ☞en Италијански: [1] bisogno ☞it Немачки: [1] Notwendigkeit ☞de Шпански: [1] necesidad ☞es Француски: [1] nécessité ☞fr Фински: [1] tarve ☞fi Грчки:

Руски: [1] нужда́ ☞ru Португалски: [1] necessidade ☞pt Македонски: [1] потреба ☞mk Српски: [1] потреба ☞sr Мађарски: [1] szükség ☞hu Бугарски: Кинески: [1] 需求 ☞zh