حَنونٌ

حَنونٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
حَنونٌ	حَنونَةٌ
*Напомена

Корен: ح ن ن *

Изговор:

DIN: ḥanūn  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. нежан
2. милостив
3. осећајан
4. дирљив
5. жалостив

Порекло:

Од арапског глагола حَنَّ, осећати нежност, симпатију према, саосећати се.

Примери:

.إنَّهُ أبٌ مثالِيٌّ لِأَنَّهُ حَنوُنٌ لِلغَايَةِ

Он је добар отац јер је тако нежан.

.الأَطْفالُ يُحِبُّونَهَا لِأَنَّهَا حَنُونَة عَلَيْهِمْ

Деца је воле јер је нежна према њима.

Синоними:

• حَانٌّ - нежан, милостив
• حَنّانٌ - нежан, милостив
• حَنينٌ - нежан, милостив
• مُحِبٌّ - нежан, милостив

Супротне речи:

• خَشِنٌ - груб

Изреке и пословице:

.الحُكَّامُ لَهُمْ آذَانَ حَسَّاسَةً حَنونَةً، لِأَنَّهُمْ لا يَسْتَطِيعونَ سَمَاعَ الأَشْيَاءِ اللَّتِينَ لا تُحِبُّونَهُمْ

Владари имају осетљиве и нежне уши, јер не могу да чују ствари које им се не свиђају.

Асоцијације:

• مُدَرِّسَةٌ حَنونَةٌ - милостива учитељица

Изведене речи:

• تَحْنانٌ - самилост, чежња
• تَحَنُّنٌ - нежност, саосећање, самилост
• حَنانٌ - љубав, нежност
• حَنانَةٌ - самилост, саосећање
• حَنَّةٌ - љубав, самилост

Сродни чланци са Википедије:

حَنونٌ

Преводи

Енглески: [1] Affectionate ☞en Италијански: [1] affettuoso ☞it Немачки: [1] zärtlich ☞de Шпански: [1] cariñoso ☞es Француски: [1] affectueux ☞fr Фински: [1] hellä ☞fi Грчки: [1] στοργικός ☞el

Руски: [1] привязчивый ☞ru Португалски: [1] afetuoso ☞pt Македонски: [1] приврзан ☞mk Српски: [1] нежан ☞sr Мађарски: [1] szeretetteljes ☞hu Бугарски: [1] привързан ☞bg Кинески: [1] 亲热 ☞zh