رَدِيمٌ

رَدِيمٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
رَدِيمٌ	رَدِيمَةٌ
*Напомена

Корен: ر د م

Изговор:

DIN: radīm  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. похабан
2. изношен
3. подеран
4. излизан
5. затрпан
6. засут

Порекло:

Потиче из арапског глагола رَدَمَ (radama), са значењем затворити, зачепити, засути.

Примери:

.هَذَا القَمِيصُ رَدِيمٌ

Ова кошуља је похабана.

Синоними:

• مُمَزَّقٌ - поцепан, подеран
• مُهَلْهَلٌ - отрцан, танак

Супротне речи:

• جَدِيدٌ - нов

Изреке и пословице:

.عِنْدَمَا الجِلْدُ رَدِيمٌ، لا بَأْسُُ إِذَا كَانَ مِنْ النِمْرِ أو الفَهْرِ، لا يُسَاوِي أَكْثَرُ مِنْ جِلْدِ الكَلْبِ أَوْ الغَنَمِ

Када је кожа излизана, па било да је то кожа тигра или леопарда, не вреди више од коже пса или овце.

-Конфучије

Асоцијације:

• قَدِيمٌ - стар

Изведене речи:

• رُدامٌ - ништарија
• رَدَمٌ - брана, насип, стара (изношена) одећа
• رَدْمٌ - насипање, затрпавање, отпаци
• رِدْمَةٌ - остатак /у корпи/
• رَدِيمَةٌ - сашивено из два комада
• مُتَرَدَّمٌ - закрпљено место
• مُرْتَدَمٌ - изношен, подеран, закрпљен
• مُرْدَامٌ - ништарија
• مُردَّمٌ - похабан, излизан, закрпљен

Сродни чланци са Википедије:

رَدِيمٌ

Преводи

Енглески: [1] battered ☞en Италијански: [1] malconcio ☞it Немачки: [1] verbeult ☞de Шпански: [1] maltratadas ☞es Француски: [1] battu ☞fr Фински: [1] kolhiintunut ☞fi Грчки: [1] κακοποιημένες ☞el

Руски: [1] избитый ☞ru Португалски: [1] agredidas ☞pt Македонски: [1] Раскопаните ☞mk Српски: [1] похабан ☞sr Мађарски: [1] kopott ☞hu Бугарски: [1] очукан ☞bg Кинески: [1] 毆打 ☞zh