زَمانٌ

زَمانٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أَزْمِنَةٌ	زَمانانِ	زَمانٌ	Номинатив
أَزْمِنَةٍ	زَمانَينِ	زَمانٍ	Генитив
أَزْمِنَةً	زَمانَينِ	زَمانًا	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأَزْمِنَةُ	الزَّمانانِ	الزَّمانُ	Номинатив
الأَزْمِنَةِ	الزَّمانَيْنِ	الزَّمانِ	Генитив
الأَزْمِنَةَ	الزَّمانَيْنِ	الزَّمانَ	Акузатив

Време.

Корен: ز م ن*

Изговор:

DIN: zamān  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. време
2. доба
3. епоха
4. раздобље
5. трајање
6. судбина

Порекло:

Изведено од арапског глагола أَزْمَنَ - б.дуготрајан, (по)трајати, отегнути се.

Примери:

.يَمُرُّ الزَّمانُ بِسُرْعَةٍ

Време брзо пролази.

Синоними:

• عَهْدٌ - време, период, епоха
• عَصْرٌ - време, период, епоха, доба
• فَتْرَةٌ - период
• حِقْبَةٌ - период
• آنٌ - време

Изреке и пословице:

.يُعالِجُ الزَّمانُ كُلَّ الجُروحِ

Време лечи све ране.

Асоцијације:

• فَناءٌ - пролазност
• إِستِمْرارٌ - трајање
• عامٌ - година
• سَنَةٌ - година
• شَيْخوخَةٌ - старост
• مَوْتٌ - смрт

Изведене речи:

• زَمانًا - неко време, каткад
• أَزْمِنَةُ السَّنَةِ - годишње доба
• زَمانِيٌّ - временски, столетни, вековни

Сродни чланци са Википедије:

زَمانٌ

Преводи

Енглески: [1] time ☞en Италијански: [1] tempo ☞it Немачки: [1] Zeit ☞de Шпански: [1] tiempo ☞es Француски: [1] temps ☞fr Фински: [1] aika ☞fi Грчки: [1] χρόνος ☞el

Руски: [1] время ☞ru Португалски: [1] tempo ☞pt Македонски: [1] време ☞mk Српски: [1] време ☞sr Мађарски: [1] idő ☞hu Бугарски: [1] време ☞bg Кинески: [1] 時間 ☞zh