شَفَةٌ

شَفَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
شِفَاهٌ	شَفَتَانِ	شَفَةٌ	Номинатив
شِفَاهٍ	شَفَتَيْنِ	شَفَةٍ	Генитив
شِفَاهٍ	شَفَتَيْنِ	شَفَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الشِفَاهُ	الشَفَتَانِ	الشَفَةُ	Номинатив
الشِفَاهِ	الشَفَتَيْنِ	الشَفَةِ	Генитив
الشِفَاهَ	الشَفَتَيْنِ	الشَفَةَ	Акузатив

Женске усне

Корен: ش ف ه*

Изговор:

DIN: šafa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. усне
2. ивица, руб, обод
3. углед
4. хваљење

Порекло:

Изведено из арапског глагола شَفَهَ (šafaha) ударити по усни, сазнати нешто запиткивањем

Примери:

.كَانَت لَهَا شِفَاةٌ بِلَوْنِ النَّبِيذِ

Имала је усне боје вина.

Изреке и пословице:

.القَيْلُ وَالقَالُ مِثْلَ أَحْمَرُ الشِّفَاهِ: هُوَ عَلَى شِفَاهِ جَمِيعِ النِّسَاءِ

Оговарање је као руж: налази се на уснама свих жена.

Асоцијације:

• فَمٌ - уста
• لِسَانٌ - језик
• شَارِبٌ - брк

Изведене речи:

• شَفَهِيّاً - усмено
• شَافِهٌ - жедан
• شُفَيْهَةٌ - усница

Сродни чланци са Википедије:

شَفَةٌ

Преводи

Енглески: [1] lip ☞en Италијански: [1] labbro ☞it Немачки: [1] lippe ☞de Шпански: [1] labio ☞es Француски: [1] lèvre ☞fr Фински: [1] huuli ☞fi Грчки: [1] χείλος ☞el

Руски: [1] губа ☞ru Португалски: [1] lábio ☞pt Македонски: [1] усна ☞mk Српски: [1] усна ☞sr Мађарски: [1] ajak ☞hu Бугарски: [1] устна ☞bg Кинески: [1] 嘴唇 ☞zh