džomba

Именица

уреди

džomba, ж

Категорије: прен.прен.


Облици:

  1. džómba, džȏmba Ново Милошево Иланџа [1]
  2. džómba Ловра [1]
  3. džómba [1]
  4. džómba Тараш [1]
  5. džómba Нови Карловци [1]

Значења:

  1. Neravnina, izbočina (obično na putu od skorenog i sasušenog blata), busen, grumen zemlje. Кикинда[1]
  2. Izbočina, kvrga na drvetu, na stablu. [1]
  3. Udubljenje, rupa. [1]
  4. Nagrnuta zemlja oko korena kukuruzne stabljike. [1]
  5. Sićušno dete. [1]
  6. Mali, sitan pas. [1]
  7. Nepristupačna, nedruželjubiva osoba. [1]

Примери:

  1. Paz da ne nateraš na tu džombu! Сомбор [1]
  2. I òvi trȁktori navúčedu tòlko blȁto; glȅ tȇ džómbe, nè mož da prȏđeš i nȉko tȏ da zàbrāni. [2] Шурјан Сусек Свилош Нови Карловци Суботица Равно Село Меленци Тараш Јаша Томић Бока Неузина Ковин Ченеј Иванда [1]
  3. Som obično, on [leže] ili u džombu ili u obalu, u lagume. [3] Србобран [1]
  4. Idemo da obaramo džombe. Јасеново [1]
  5. pravljenjem džombe taj pravi koren zakržlja u korist lažnog. [1]
  6. Te džombe se, posle žnjevenja tuluzine, motikom razbijale i na taj način vadio ceo koren. [1]
  7. Idemo da kupimo džombe. [4] Мошорин Бечеј Пивнице [1]
  8. Sȕtrā ćemo ìć kȕpit džómbu ì[z] žita. Пачир [1]
  9. Pȕna njȉva džómbi, nè moš próći. [5] Нови Сад Сусек Свилош Турија Надаљ Чуруг Равно Село Госпођинци Каћ Ковиљ [1]
  10. DŽómba, kako je mȃla pròšla kròz tāj òtvor. Тараш [1]


Синоними:

  1. čapur [1]


Изрази:

  1. mali ko ˜ ("biti veoma mali (o detetu)"; "Mala ko džomba"). Јасеново [1]
  2. Voziti ("voziti vrlo neudobno, uz truckanje"; "Voziš me ko đavo po džombama"). Црвена Црква [1]
  3. sedeti ko đavo nadžombi ("sedeti vrlo neudobno"; "Sedi ko đavo na džombi"). [1]

Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).
  3. Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.
  4. Глиша Марковић, Како се некада живело у Пивницама. — Рад, 18—19, 1969—1970, 101—110, стр. 102.
  5. Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.

Напомене

уреди