jesti

jesti

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

Глагол

jesti, {{{вид}}} несврш.

Слогови: je-sti

Значења:

[1.]

(значење изведено преко синонима) hraniti se, obedovati, degustirati, ručati, žvakati, gustirati, meziti, фам. papati фам., šopati фам., častiti se фам., tamaniti фам., njupati фам., жарг. hasati жарг., klopati жарг., пог. kljukati se пог., деч. ručkati деч., kusati суж., mezetiti суж.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na korenski glagol अद् (čita se) ad u trećem licu jednine अत्ति (čita se) ati istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.] od praslavenskog *esti, izvedeno staroslavenski (crkvenoslaveski) ꙗsti (jasti)

Синоними:

[1.1.] hraniti se, obedovati, degustirati, ručati, žvakati, gustirati, meziti, фам. papati фам., šopati фам., častiti se фам., tamaniti фам., njupati фам., жарг. hasati жарг., klopati жарг., пог. kljukati se пог., деч. ručkati деч., kusati суж., mezetiti суж.

Примери:

[1.1.] Šta treba jesti svaki dan?

[1.2.] Moraš jesti da porasteš.

[1.3.] A šta ćemo jesti?

[1.4.] Nešto se mora jesti, nećemo valjda svi da držimo dijetu.

Асоцијације:

[1.1.] žderati

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Абхаски: [1] афара (afara) ☞ab Азербејџански: [1] yemək ☞az Арапски: [1] أَكَلَ (akala) ☞ar Баскијски: [1] jan ☞eu Белоруски: [1] есці (jesci) ☞be Бенгалски: [1] খাওয়া (khaova) ☞bn Бошњачки: [1] јести (jesti) ☞bs Бугарски: [1] ям (jam) ☞bg Вијетнамски: [1] ăn ☞vi Дански: [1] æde ☞da Енглески: [1] eat ☞en Староенглески: [1] etan ☞ang Ирски: [1] ith ☞ga Јакутски: [1] сиэ (sie) ☞sah Казашки: [1] жеу (žeu) ☞kk Кашупски: [1] jesc ☞csb Кинески: [1] 吃 (či) ☞zh Кмерски: [1] ស៊ី (si) ☞km Курдски зазаки: [1] werdene ☞zza Курдски курманџи: [1] xwarin (hvarin) ☞kmr Курдски сорани: [1] خواردن‎ (hvardin) ☞ckb Летонски: [1] ēst ☞lv Мађарски: [1] eszik ☞hu Македонски: [1] јаде (jade) ☞mk Монголски: [1] идэх (ideh) ☞mn Немачки: [1] essen ☞de Норвешки: [1] ete ☞no Осетски: [1] хæрын (herin) ☞os Паштунски: [1] خوړل (hvarel) ☞ps Пенџабски: [1] ਖਾਣਾ (khana) ☞pa Персијски: [1] خوردن (hordan) ☞fa Пољски: [1] jeść ☞pl

Руски: [1] есть (est) ☞ru Санскрт: [1] अत्ति (ati) ☞sa Словачки: [1] jesť ☞sk Словеначки: [1] jesti ☞sl Српски горњолужички: [1] jěsć ☞hsb Српски доњолужички: [1] jěsć ☞dsb Српскохрватски: [1] јести (jesti) ☞sh Таџикистански: [1] аст (ast), хӯрдан (hurdan) ☞tg Турски: [1] yemek ☞tr Узбечки: [1] yemoq ☞uz Ујгурски: [1] يېمەك (jemek) ☞ug Украјински: [1] їсти (isti) ☞uk Урду: [1] کھاݨا (khana) ☞ur Западнофризијски: [1] ite ☞fy Хинди: [1] खाना (khana) ☞hi Холандски: [1] eten ☞nl Хрватски: [1] jesti ☞hr Чешки: [1] jíst ☞cs Шведски: [1] äta ☞sv Шкотски гелски: [1] ith ☞gd