tuluzina
tuluzina
Именица
уредиtuluzina, ж
Облици:
Значења:
- Stabljika kukuruza (obično posečena). [1]
Примери:
- Ljȕska òstane na tulùzinu, kukùruz bȃcamo na mȃle gomilíce dóle na zèmlji. [2] [3] [4] Јаша Томић Итебеј Међа Житиште Елемир Арадац Шурјан Неузина Конак Орловат Добрица Иланџа Чента Иванда [1]
- Nè možeš fȕrt da je dáješ zȍbi; dáješ tulùzine, súve dȅteline, šalomáde, sȇna, jel tàko štògodēka — tȏ je rána; a kad dáješ zȍbi, tȏ je nȅga. Зрењанин [1]
- Séčemo tulȕzinu dok je rósa. Вршац Избиште [1]
- Kad je zȍra, svanúće, navúču ovȅ govórdžije, mȏmci, tulȕzine, pȃlu vȁtru. [5] Јасеново Зрењанин Павлиш [1]
- Nȅkoliko dána lèži da se òsūši stáblo, zašto lȋšće se bȑzo osȗši, ali stáblo mȁlo spòrīje se sȗši, zòto mȏra vȉše dána da stóji (radi stàbleta, jelbo ako bi se hȍman vézalo, mož da se pòkvāri tolùzina). [6] Јаша Томић [1]
- Bȅremo kukùruz dánjom a nòćom séčemo tolùzinu. [7] Зрењанин [1]
- Mȏradu da prȁvu sȉc o[d] tolùzine. [8] [9] [10] Фаркаждин Итебеј Житиште Бока Иланџа Ченеј [1]
- Níje bílo sȇna, dȅteline, nego se ránilo s tolùzinom. Томашевац [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 148, 153, 164, 268, 363, 389, 422.
- ↑ Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 52, 53, 268.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 153.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 164.
- ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 154.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 268.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 502, 524.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).