ćutati

Глагол

уреди

ćutati, {{{вид}}} непрел.

Именица

уреди

ćutati, {{{род}}}

Категорије: зн.


Облици:

  1. ćutati ćutiti, glagola, vida [1]

Значења:

  1. Ne govoriti, uzdržavati se od govora. [1]
  2. Prestati sa govorom, plakanjem, vikanjem, ućutati. [1]
  3. Čuvati tajnu. [1]
  4. Ne javljati se duže vreme. [1]
  5. Pomiriti se sa situacijom, prilagoditi se. [1]
  6. Mirovati, ne pokretati se. [1]

Примери:

  1. I mȁma ìzvādi dvȇ bȃnke iž džèpa i dáde dètetu da ćúti. [2] Зрењанин [1]
  2. On već tolko dugo ćuti, mrzi ga i pismo da napiše. Сомбор [1]
  3. A jȃ ćútio pa rádio kod njèga. Мартонош [1]
  4. Pa neka dȏđedu, néćemo i[h] ìsterati, ako mȁlo vȋčemo, neka se gȑču, pa nek ćútu. Ђала [1]
  5. Mȁlo se zgȑčim, pa ćútim da se ùgrejem; nȍge zébu! [3] Зрењанин [1]
  6. Onda riba padne digod dole u zapone pa ćuti. [4] Гардиновци Перлез Избиште [1]
  7. Dođe vreme pa se ona [riba] negdi sakrije, zavuče se u te neke jazbine, te lagumove, te krndije, krševe… pa ona negdi ćuti i boluje. Сремска Митровица [1]


Изведене речи:

  1. ćútanje [1]


Синоними:

  1. čkomiti [1]


Изрази:

  1. Ćutati kao grob Сомбор [1]
  2. ćutati ko zaliven Сомбор Јасеново Сенпетер [1]
  3. RSB] [1]
  4. ćutati ko mutav Јасеново [1]
  5. ćutati ko mula Сомбор [1]
  6. ćúti ko òparen u vrȅloj vòdi Ново Милошево [1]
  7. ćutati ko riba Сомбор [1]
  8. ćutati ko balvan Сомбор [1]

Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 157.
  3. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 150.
  4. Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.

Напомене

уреди