ћутати

Глагол

уреди

ћутати, {{{вид}}} непрел.

Именица

уреди

ћутати, {{{род}}}

Категорије: зн.


Облици:

  1. ћутати ћутити, глагола, вида [1]

Значења:

  1. Не говорити, уздржавати се од говора. [1]
  2. Престати са говором, плакањем, викањем, ућутати. [1]
  3. Чувати тајну. [1]
  4. Не јављати се дуже време. [1]
  5. Помирити се са ситуацијом, прилагодити се. [1]
  6. Мировати, не покретати се. [1]

Примери:

  1. И ма̏ма ѝзва̄ди две̑ ба̑нке иж џѐпа и да́де дѐтету да ћу́ти. [2] Зрењанин [1]
  2. Он већ толко дуго ћути, мрзи га и писмо да напише. Сомбор [1]
  3. А ја̑ ћу́тио па ра́дио код њѐга. Мартонош [1]
  4. Па нека до̑ђеду, не́ћемо и[х] ѝстерати, ако ма̏ло ви̑чемо, нека се гр̏чу, па нек ћу́ту. Ђала [1]
  5. Ма̏ло се згр̏чим, па ћу́тим да се у̀грејем; но̏ге зе́бу! [3] Зрењанин [1]
  6. Онда риба падне дигод доле у запоне па ћути. [4] Гардиновци Перлез Избиште [1]
  7. Дође време па се она [риба] негди сакрије, завуче се у те неке јазбине, те лагумове, те крндије, кршеве… па она негди ћути и болује. Сремска Митровица [1]


Изведене речи:

  1. ћу́тање [1]


Синоними:

  1. чкомити [1]


Изрази:

  1. Ћутати као гроб Сомбор [1]
  2. ћутати ко заливен Сомбор Јасеново Сенпетер [1]
  3. РСБ] [1]
  4. ћутати ко мутав Јасеново [1]
  5. ћутати ко мула Сомбор [1]
  6. ћу́ти ко о̀парен у вре̏лој во̀ди Ново Милошево [1]
  7. ћутати ко риба Сомбор [1]
  8. ћутати ко балван Сомбор [1]

Референце

уреди
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 157.
  3. Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 150.
  4. Велимир Михајловић—Гордана Вуковић, Српскохрватска лексика рибарства. Нови Сад (Филозофски факултет), 1977, 457 стр.

Напомене

уреди