čaša

čaša

Језици (2)

Референце • Напомене

Страна категорија

Српски

čaša (српски, ћир. чаша)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	čaša	čaše
Генитив	čaše	čaša
Датив	čaši	čašama
Акузатив	čašu	čaše
Вокатив	čašo	čaše
Инструментал	čašom	čašama
Локатив	čaši	čašama

Именица

čaša, ж

Чаша

Слогови: ča-ša, мн. ča-še

Значења:

[1.]

(значење изведено преко синонима) čokanjče (~ za rakiju), putir (~ za vino), pehar (~ za vino), krigla (~ za pivo), рег. kupa (~ za rakiju) рег., žmul рег., žmuo рег., kupica (~ za rakiju) рег. ^[1]^{[н 1]}

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu muškog roda चषक ^[2] (čita se) čašaka, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

čokanjče (~ za rakiju), putir (~ za vino), pehar (~ za vino), krigla (~ za pivo), рег. kupa (~ za rakiju) рег., žmul рег., žmuo рег., kupica (~ za rakiju) рег. ^[1]

Примери:

[1.1.] Popio sam čašu vode.

Асоцијације:

[1.1.] piće

Изведене речи:

[1.1.] čašica, čašetina

Преводи

Енглески: [1] (drinking) glass ☞^en

Кинески: [1] 杯 (bei) ☞^zh

Македонски: [1] чаша (čaša) ž. ☞^mk

Санскрт: [1] चषक (čašaka) m. ☞^sa

Српскохрватски: [1] чаша (čaša) ž. ☞^sh

Хинди: [1] गिलास (gilas) m. ☞^hi

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
↑ Sanskrt: [[1]]

Напомене

↑ Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.

Сродни чланци са Википедије:

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=čaša&oldid=712932”