žila

žila

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

žila (српски, ћир. жила)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	žila	žile
Генитив	žile	žila
Датив	žili	žilama
Акузатив	žilu	žile
Вокатив	žilo	žile
Инструментал	žilom	žilama
Локатив	žili	žilama

Именица

žila, ж

Слогови: ži-la,  мн. ži-le

Значења:

[1] анат. : krvne žile su deo krvotoka, kojim teče krv iz srca prema periferiji tela i nazad u srce, tako da svaka ćelija u telu dobije primerenu opskrbu kiseonikom i hranjivim materijama, te se pročisti od ugljen-dioksida i nepotrebnih proizvoda metabolizma.

[1.1] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda शिला (čita se) šila, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2] анат. : тетива, везиво

[2.1] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda सिरा (čita se) sira, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[3] бот. : deo korena biljke

[4] geologija: žila rude

[5] bič od goveđe tetive

Порекло:

[1.] od praslavenskog *žila

Синоними:

[1.1.] modra žila, krvni sud, kucavica

[2.1.] tetiva, vezivo

Примери:

[1.1.] Mojim žilama, teče krv mojih predaka.

[1.2.] Drao se iz petnih žila, ko lud.

[2.1.] Istego sam žile na nozi, jedva hodam.

[3.1.] Taj koren ima da pusti žile i da se razgrana.

[4.1.] Otkriće zlatne žile u brdima, izazvala je zlatnu groznicu.

Асоцијације:

[1.1.] bilo

Изведене речи:

[1.1.] žilav

Преводи

Бенгалски: [1] শিরা (šira) ☞bn Бошњачки: [1] жила (žila) ž. ☞bs Бугарски: [1] жила (žila) ž. ☞bg Енглески: [1] vein, (2) sinew ☞en Казашки: [1] көктамыр (koktamir) ☞kk Канада: [1] ಸಿರೆ (sire) ☞kn Кинески: [1] 静脉 (đingmai) ☞zh Курдски зазаки: [1] tamare ☞zza Курдски курманџи: [1] xwînhêner () ☞kmr Курдски сорани: [1] خوێنھئێنه‌ر‎ (xwînhêner) ☞ckb Летонски: [1] dzīsla ☞lv Литвански: [1] gysla ☞lt Македонски: [1] жила (žila) ž. ☞mk Малајалам: [1] സിര (sira) ☞ml Немачки: [2] Sehne (zene) ž. ☞de Непалски: [1] शिरा (sira) ☞ne Осетски: [1] тугдадзин (tugdadzin) ☞os Пенџабски: [1] ਸ਼ਿਰਾ (sira) ☞pa Персијски: [1] سیاهرگ (sijahrag) ☞fa Пољски: [1] żyła ž. ☞pl

Руски: [1] жила (žila) ž. ☞ru Санскрт: [1] शिला (šila) ž., सिरा (sira) ž. ☞sa Словачки: [1] žila ž. ☞sk Словеначки: [1] žila ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] žiła ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] žyła ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] жила (žila) ž. ☞sh Таџикистански: [1] сиёҳраг (sijohrag) ☞tg Телугу: [1] సిర (sira) ☞te Урду: [1] () ☞ur Хинди: [1] शिरा (sira) ☞hi Хрватски: [1] žila ž. ☞hr Чешки: [1] žíla ž. ☞cs