а̏јде
а̏јде
Језици (3)
Српски
СрпскиУзвик
а̏јде, узв.
Категорије: узв.л.имп.имп.
Значења:
Примери:
- Ајде́мо у ко̑нку, та̏мо је ладо̀вина. Ђала [1]
- А̏јде, бо̏гати, да ви̏диш шта̏ је она̑ј ура́дио. Павлиш Чортановци Шимановци Војка Мартонош Госпођинци Бегеч Ковиљ Нови Кнежевац Санад Падеј Ново Милошево Башаид Фаркаждин Кумане Гај [1]
- Ајде́моте ку̏ћи, већ је ка̏сно. Ковиљ [1]
- А̏јдете, на́роде, нѐ бо̄јте се! Визић [1]
- А̏јде, у̀ста̄јте, тре̏ба да ра̑дите! Лаћарак [1]
- Кад је ма̏ма у̏мрла, ха̏јде, тре̏ба крштѐница. Мартонош [1]
- Но̏, Па̏ја, ха̏јде, ѝде̄ш да донѐсе̄ш чо̏кот. [2] [3] [4] Велики Гај Падеј Башаид Шурјан Бока Орловат Фаркаждин Батања Ченеј [1]
- Ја̑ сам ма̏ло то̏ кад сам до̀шла, а̏јде ма̏ло сла̏ве, а̏јде ма̏ло ри̏бе да ку̑пимо за Ба̏дњи да̑н. Бешка [1]
- А̏јдем ја̑ и мо̀ја ма̏ти. Дероње Арадац [1]
- И а̏јде о̑н оти̏дне и донѐсе ли̏тру. Велики Гај [1]
- О̀тац и ма̏ти ле̑по ви̏де и на̑ђеду [девојку], е̑ па о̏нда ајде́мо у жѐнидбу. Сента [1]
- Ма а̏јде, нѐмој ми при́чати глу́пости. Ковиљ [1]
Референце
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Друга књига: Морфологија, синтакса, закључци, текстови. — СДЗб, ХVIII, 1997, 586 стр, стр. 188.
- ↑ Софија Ракић-Милорадовић, Извештај о дијалектолошком истр. живању говора Батање. — ЕСМ, 3, 2001, 43—51, стр. 45.
- ↑ Биљана Марић, Из лексике Ченеја (румунски Банат) (рукопис дипломског рада).