голос (украјински)

Падеж Једнина Множина
Номинатив го́лос голоси́
Генитив го́лосу голосі́в
Датив го́лосу, го́лосові голоса́м
Акузатив го́лос голоси́
Вокатив го́лосе голоси́
Инструментал го́лосом голоса́ми
Локатив на/у го́лосі на/у голоса́х


 
Таленат и специфична боја гласа, предуслов доброг певања.


Изговор:

IPA: holos  
Аудио:  (датотека)

Морфеме:

  • корен: голос
  • наставак: ø

Превод:

  • глас


Значења:

  1. Скуп висине, jачине и боје као особина гласа који ствара човек (или животиња која дише помоћу плућа) у гласовном апарату.
  2. Звукови који се стварају помоћу неког предмета.
  3. Звук гласних жица као материјал певачке уметности.
  4. Једна од неколико мелодија музичког дела; певачка група.
  5. Узвик, наређење неког унутрашњог гласа, инстикта, веровања.
  6. О мисли, изражавању, закључку.
  7. Право на изражавање свога става при решавању државних или грађанских послова.

Порекло:

  • Води порекло од старословенске речи *ГЛАСЪ која је настала од прасловенске именице *glosъ, настале додавањем суфикса -sъ који води порекло од облика *-so- на основу *glos.

Примери:

  1. У самців безхвостих земноводних є голос, який служить їм для призивання самки. - Мужјаци безрепних водоземаца имају глас који им служи за дозивање женки.
  2. В той час як він ходив підошви його взуття видавали дивний голос,через який багато з нас відчувалися некомфортно.- Док је ходао ђонови његове обуће су испуштали чудан звук због којег су се многи од нас јежили.
  3. Голосові зв'язки здригнулися і красивий голос почав звільнятися з його рот.- Гласне жице су затрепериле и предиван глас је почео да се ослобађа из његових уста.
  4. Тієї ночі вуха Сергея п'янив голос пісні їхньої любові.- Те ноћи Сергејове уши је опијала мелодија песме њихове љубави.
  5. Деякий голос йому говорив бути обережним. - Неки унутрашњи глас му је говорио да буде опрезан.
  6. Голос письменників - це голос і самого народу. - Мишљење писца је и мишљење самог народа.
  7. Він був значна постать в селі і в громаді мав великий голос.- Био је значајна личност у селу и у друштву је имао велик утицај.


Синоними:


Антоними:

Фразеологизми:

  • В один голос - У исти глас, заједно.
  • [Й] голосу не відводити/вести. - Изгубити способност говорења.
  • Співати з чужого голосу. - Немати свој став,слепо понављати туђе речи.
  • Зриватися / зірватися з голосу - Изгубити глас због претераног викања или узбуђења.
  • [І] голосу не відтягне - Веома слаб.
  • Голос (глас) волаючого (вопіющого) в пустелі (в пустині)- Бескорисне мисли, позиви које остају без одговора, на које се не обраћа пажња.

Изреке и пословице:

  • Без голосу не співець, без грошей не купець.- Певач ниси ако си без гласа, купац ниси уколико си без новца.
  • Голос, як сурмонька, та бісова (чортова) думонька. - Глас попут трубе, а мисли ђавољске.
  • Голос, як у соловейка. - Глас као у славуја.
  • Голосочок, як дзвіночок. - Гласић попут звука звончића.

Асоцијације:

  • звук - звук
  • спів - певање
  • пісня - песма
  • опера - опера

Изведене речи:

  • голосний - гласан
  • голосина - груб, дубок глас
  • голосище - гласина



Сродни чланци са Википедије:

голос


Преводи