део

део

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

део (српски, lat. deo)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	део	делови
Генитив	дела	делова
Датив	делу	деловима
Акузатив	део	делове
Вокатив	делу	делови
Инструментал	делом	деловима
Локатив	делу	деловима

Именица

део, м

Морфолошке варијације:

[1.1.] ијекавски: дио, екавски: део

Слогови: де-о,  мн. де-ло-ви

Значења:

[1.] оно што се одвоји од неке целине

[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу средњег рода दल (чита се) дала једно од значења је исто као и у српском језику.

[2.] количина нечега мања од целог

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] комад, парче, фрагмент, трун, трунка, остатак, делић, заломак, одломак, окршак, комадић, парампарче, рет. ломатак рет., фам. крњадак фам., крњетак фам., окрњак суж., крхотина суж., рег. рбањак суж. рег., рбина суж. рег., рбак суж. рег.

[2.1.] јединица, елемент, комад, компонента, честица, састојак, чинилац, фактор, делић, саставница, фиг. атом фиг., карика фиг.

Примери:

[1.1.] Трут кад му део, полни орган остане у матици, угине. Радојево

[1.2.] У том моменту кад је био рањен, његов отац Пера дотрчо је код мене да ме пита дал ће преживити, пошто није рањен у плућама већ у стражњи делови. Итебеј, Суботица, Падеј, Ново Милошево, Меленци, Житиште, Јаша Томић, Фаркаждин, Чента, Избиште

[1.3.] Због једног дела, цела машина за рубље не ради.

[1.4.] Због једног дела моста, који треба да се гради преко Аде Циганлије, један од врбака у коме су ноћиле ове птице је уништен.

[1.5.] Недостају делови за вешање са лабавим ЦНЦ струговима.

Асоцијације:

[1.1.] дељење

[1.1.] делити

Изведене речи:

[1.1.] удео, делић

Преводи

Бошњачки: [1] део (deo) m. / дио (dio) m. ☞bs Бугарски: [1] дял (djal) m. ☞bg Дански: [1] del ☞da Енглески: [1] part ☞en Кашупски: [1] dzél m. ☞csb Кинески: [1] 部分 (bufen) ☞zh Курдски курманџи: [1] beş (beš) ž. ☞kmr Летонски: [1] daļa ž. ☞lv Литвански: [1] dalis ž. ☞lt Македонски: [1] дел (del) m. ☞mk Немачки: [1] Teil s. ☞de Норвешки: [1] del m. ☞no Персијски: [1] جزء (čoz) ☞fa Пољски: [1] część ž. ☞pl Руски: [1] часть (čast) m. ☞ru

Санскрт: [1] दल (dala) s. ☞sa Словачки: [1] diel m. ☞sk Словеначки: [1] del m. ☞sl Српски горњолужички: [1] dźěl m. ☞hsb Српски доњолужички: [1] źěl m. / źěł m ☞dsb Српскохрватски: [1] део (deo) m. / дио (dio) m. ☞sh Таџикистански: [1] ҷузъ (čuz) ☞tg Хинди: [1] भाग (bhag) m. ☞hi Холандски: [1] deel m. ☞nl Хрватски: [1] dio m. ☞hr Чешки: [1] díl m. ☞cs Шведски: [1] del ☞sv