топао

Српски

Придев

топао , , прид.

Слогови: то-па-о


Значења:

[1.]

(значење изведено преко синонима) врућ, врео, кипући, загрејан, угрејан, узаврео, пламен, кључали, прегрејан, горући, жарки, ужарен, усијан, јарки, зажарен, фиг. тропски фиг., арх. жежен арх. [1][н 1]

[1.1.] У санскрту наилазимо на придеве तप [2] (чита се) тапа или तप्त [3] (чита се) тапта, једно од значења су истоветна као и у српском језику.
[2.]

(значење изведено преко синонима) танкоћутан, душеван, емоционалан, сентименталан, болећив, сензуалан, дирљив, чувствен, емотиван, осећајан, лирски, осетљив, сензитиван, чулан [1][н 1]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Примери:

[1.1.] Топла чоколада је омињени напитак многе деце.
[1.2.] Зими прија топла вода за купање.
[2.1.] Срдачан и топао дочек код родбине, одушевио је децу.


Асоцијације:

[1.1.] топљен, распламсао [1]
[3.1.] топлота, топљење, отапање


Преводи

Референце

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
  2. Санскрт: [[1]]
  3. Санскрт: [[2]]

Напомене

  1. 1,0 1,1 Ово значење је изведено преко синонима. Молимо вас да замените овај шаблон одговарајућим описом значења.