хвилина

хвилина (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	хвили́на	хвили́ни
Генитив	хвили́ни	хвили́н
Датив	хвили́ні	хвили́нам
Акузатив	хвили́ну	хвили́ни
Вокатив	хвили́но	хвили́ни
Инструментал	хвили́ною	хвили́нами
Локатив	на/у хвили́ні	на/у хвили́нах

Један минут.

Изговор:

IPA: xvylýna  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - хвилин
• наставак - а

Превод:

• минут

Значења:

1. Јединица за мерење времена, која чини 1/60 сата, или 60 секунди
2. Кратак период времена

Примери:

1. Випікати хліб протягом 15 хвилин при температурі 250 градусів. - Хлеб пећи 15 минута на температури од 250 степени.
2. Зупинись на одну хвилину. - Стани на минут.

Порекло:

Потиче од немачке речи "weile" која означава одређено време.

Синоними:

• мить - тренутак
• момент - моменат

Хипероним:

• мерна јединица времена

Холоними:

• час - време
• доба - доба, период

Мероними:

• день - дан
• година - сат
• секунда - секунда
• мілісекунда - милисекунда

Фразеологизми:

1. вільна хвилина - пауза, слободно време
2. в одну хвилину - у значењу "Веома брзо."
3. кожної хвилини - у сваком тренутку
4. не бачити вільної хвилини - у значењу "Немати слободног времена."

Изреке и пословице:

• Краще на п’ять хвилин раніше, ніж на хвилину пізніше. - Боље пет минута раније, него минут касније.
• Згайнуєш на жнивах хвилину – втратиш не одну зернину. - Ко рано рани, две среће граби.

Изведене речи:

• хвиля - минут
• хвилинний - минутни

Сродни чланци са Википедије:

хвилина

Преводи

Енглески: Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски:

Арапски: Руски: Српски: Грчки: Бугарски: Кинески: