хлопець

хлопець (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	хло́пець	хло́пці
Генитив	хло́пця	хло́пців
Датив	хло́пцеві, хло́пцю	хло́пцям
Акузатив	хло́пця	хло́пців
Вокатив	хло́пче	хло́пці
Инструментал	хло́пцем	хло́пцями
Локатив	на/у хло́пцеві, хло́пцю, хло́пці	на/у хло́пцях

Младић са картама.

Изговор:

IPA: xlópec'  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - хлопц
• наставак - ø

Превод:

• момак

Значења:

1. Дете или тинејџер мушког рода
2. Користи се као име за мушкарце, првенствено при обраћању
3. Тинеџер-слуга

Примери:

1. Цей хлопець дуже гарний. - Тај младић је веома леп.
2. Гей, хлопці, знаєте що? - Хеј, момци, знате шта?
3. У нього ні кухаря, ні хлопця. - Он нема ни кувара, ни слугу.

Порекло:

Реч је преузета из пољског језика. Реч chłop означава сељака, момка, а она потиче из прасловенског језика од речи *xolpъ

Синоними:

• парубок - младић
• підліток - тинејџер
• недоліток - тинејџер

Антоними:

• дівчина - девојка

Хипероним:

• людина - човек
• чоловік - мушкарац

Хипоними:

• хлопчик - дечак
• школяр - школарац

Изреке и пословице:

1. Коли б літа вернулися, то б і хлопці горнулися. - Да ми је оно време, а ове године.
2. Хлоп'яча любов як вода в решеті. - Све што је лепо кратко траје.
3. У парубка одна гадка, а в дівчини десять. - Здрав човек има сто жеља, болестан само једну.

Изведене речи:

• хлопчик - дечак
• хлопча - младић
• хлоп'я - младић

Сродни чланци са Википедије:

хлопець

Преводи

Енглески: Француски: Немачки: Италијански: Шпански: Португалски:

Арапски: Руски: Српски: Грчки: Бугарски: Кинески: