часник
часник (украјински)
| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | часни́к | ... |
| Генитив | часнику́ | ... |
| Датив | часнику́, часнико́ві | ... |
| Акузатив | часни́к | ... |
| Вокатив | часнику́ | ... |
| Инструментал | часнико́м | ... |
| Локатив | на/у часнику́ | ... |
Изговор:
Морфеме:
- корен - часник
- наставак - ø
Превод:
- бели лук
Значења:
- Поврће које расте у башти, оштрог укуса и мириса, које припада биљкама са луковицом из фамилије љиљана
- Дивља вишегодишња биљка из реда биљака са луковицом
Примери:
- Вона їла часник і тому смердіть. - Јела је бели лук и зато смрди.
- В полі багато часнику. - У пољу има много белог лука.
Порекло:
- Потиче од старословенске речи "чеснъкъ".
Синоними:
- часничина
Антоними:
- цибуля - црни лук
Хипероним:
- рослина - биљка
- овоч - поврће
Хипоними:
- зубчік - чен
Холоними:
- город - башта
- сад - башта
- страва - јело
Мероними:
- стебло - стабло
- листя - лишће
- квітка - цвет
Фразеологизми:
- вте́рти часнику́ - у значењу "изгрдити некога"
- на часни́к ди́хати - У значењу "бити веома болестан, умирати"
Изреке и пословице:
- З’їж часнику, хоч не скажеш, то взнають. - У лажи су кратке ноге.
- Хто часнику наївся, від того й чути. - Ко другоме јаму копа сам у њу упада.
- Часник сім хвороб лікує. - У значењу "Бели лук седам болести лечи."
Изведене речи:
- часничина - бели лук
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|