шити

шити

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

Глагол

шити, {{{вид}}} непрел.

Категорије: об.

Облици:

[1.1.] ши̏јем

Значења:

[1.] Састављати иглом и концем искројене делове тканине, коже и сл. израђујући одећу, обућу и др.

[2.] Спајати сламу при прављењу кошнице. Мол, Бачко Градиште, Бочар, Меленци

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] ушивати

Примери:

[1.1.] По̏сле ја̏ те̏ла да ѝдем да у̀чим да ши̏јем. Бачко Петрово Село

[1.2.] У то̑ вре́ме кад сам ѝмала четр̀на̄јз го̏дина, ку́пио ми о̀тац шѝвећу маши́ну и ја̑ сам нау̀чила ма̏ло да ши̏јем. Арадац, Лаћарак, Бешка, Мартонош, Кула, Дероње, Госпођинци, Товаришево, Нови Сад, Ново Милошево, Српска Црња, Тараш, Зрењанин, Томашевац, Банатска Паланка, Деска

[1.3.] Кро̀јио је, ши̏о, не̏кад ра̀није кад је би̏о мла̑д, бу̑нде оне сѐља̄чке, ду̀цӣн то̑ се зо̀ве и ко̀жуве ко̏жне о̀не та̀ко кра̀тке од ко̑жа о̀но ѝша̄рано, пру̏слук, пр̀шња̄к, све̏ је ши̏о. Ковиљ

[1.4.] Са̀ра̄ч се ба̏вио са за̏прегом за ко̀ње — ши̏о је а́мове, ра̑зне та̀шне. Бачинци

Изрази:

[1.5.] ˜ петлу гаће и кокошки скуте ("радити узалудан посао"). Каћ

[1.6.] Нит сешије нит се пара ("бити стално на истој мери, у истом стању, не мењати се (обично о особи поодмаклих година)"). Сомбор, Ново Милошево, Јаша Томић, Шурјан, Бока, Неузина

[1.7.] шије ми га ђура ("баш ме брига, није важно"). Сомбор

Асоцијације:

[1.1.] зашивати, пришивати, сашивати, ушивати, шивати

Изведене речи:

[1.1.] шивење