שבע

Такође погледајте: שבֿע‎

Aramaic

Numeral

שבע (transliteration needed) f

1. seven (7)

---

Hebrew

Etymology 1

Корен
שׁ־ב־ע (š-b-ʿ)

Pronunciation

• Audio (HE):

  (file)

Numeral

שֶׁבַע (shéva') (Biblical Hebrew pausal form שָׁבַע)

1. feminine of שִׁבְעָה

Derived terms

• בַּת שֶׁבַע (bat shéva')

Proper noun

שֶׁבַע (shéva') [образац: קֶטֶל]

Etymology 2

Корен
שׂ־ב־ע (ś-b-ʿ)

Compare Arabic Арапски شَبِعَ (šabiʿa, “to be satisfied (full of food)”).

Verb

שָׂבַע (savá')

1. to be sated.
2. to be satisfied
   • Ecclesiastes 1:8, with Young's Literal Translation:

     כָּל-הַדְּבָרִים יְגֵעִים, לֹא-יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר; לֹא-תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת, וְלֹא-תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ.

     All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing.

Conjugation

Коњугација од שָׂבַע (see also Додатак:Хебрејски глаголи) 

non-finite forms		to-infinitive: לשבוע \ לִשְׂבֹּעַ action noun: שְׂבִיעָה passive participle: שָׂבוּעַ
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	שָׂבַעְתִּי		שָׂבַעְנוּ
	second	שָׂבַעְתָּ	שָׂבַעְתְּ	שְׂבַעְתֶּם1	שְׂבַעְתֶּן1
	third	שָׂבַע	שָׂבְעָה	שָׂבְעוּ
present		שָׂבֵעַ	שְׂבֵעָה	שְׂבֵעִים	שְׂבֵעוֹת
future	first	אֶשְׂבַּע		נִשְׂבַּע
	second	תִּשְׂבַּע	תִּשְׂבְּעִי	תִּשְׂבְּעוּ	תִּשְׂבַּעְנָה2
	third	יִשְׂבַּע	תִּשְׂבַּע	יִשְׂבְּעוּ	תִּשְׂבַּעְנָה2
imperative		שְׂבַע	שִׂבְעִי	שִׂבְעוּ	שְׂבַעְנָה2
notes		Pronounced שָׂבַעְתֶּם and שָׂבַעְתֶּן in informal Modern Hebrew. Uncommon in Modern Hebrew.

Noun

שֹׂבַע (sóva') [образац: קֹטֶל]

1. satiation.

Anagrams

• עשב