שבע

Такође погледајте: שבֿע‎

Aramaic

Numeral

שבע (transliteration needed) f

1. seven (7)

---

Hebrew

Etymology 1

Корен
שׁ־ב־ע‎ (š-b-ʿ)

Pronunciation

• Audio (HE)

  (file)

Numeral

שֶׁבַע (shéva') (Biblical Hebrew pausal form שָׁבַע)

1. женског рода of שִׁבְעָה‎

Derived terms

• בַּת שֶׁבַע‎ (bat shéva')

Proper noun

שֶׁבַע (shéva') [образац: קֶטֶל]

1. a female given name

Etymology 2

Корен
שׂ־ב־ע‎ (ś-b-ʿ)

Compare Arabic Арапски شَبِعَ‎ (šabiʿa, “to be satisfied (full of food)”).

Verb

שָׂבַע (savá')

1. to be sated.
2. to be satisfied
   • Ecclesiastes 1:8, with Young's Literal Translation:

     ‏כָּל-הַדְּבָרִים יְגֵעִים, לֹא-יוּכַל אִישׁ לְדַבֵּר; לֹא-תִשְׂבַּע עַיִן לִרְאוֹת, וְלֹא-תִמָּלֵא אֹזֶן מִשְּׁמֹעַ.‎‎

     All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing.

Conjugation

Коњугација од שָׂבַע (see also Додатак:Хебрејски глаголи) 

non-finite forms		to-infinitive: לשבוע \ לִשְׂבֹּעַ‎ action noun: שְׂבִיעָה‎ passive participle: שָׂבוּעַ‎
finite forms		singular		plural
		m.	f.	m.	f.
past	first	שָׂבַעְתִּי‎		שָׂבַעְנוּ‎
	second	שָׂבַעְתָּ‎	שָׂבַעְתְּ‎	שְׂבַעְתֶּם‎1	שְׂבַעְתֶּן‎1
	third	שָׂבַע	שָׂבְעָה‎	שָׂבְעוּ‎
present		שָׂבֵעַ	שְׂבֵעָה‎	שְׂבֵעִים‎	שְׂבֵעוֹת‎
future	first	אֶשְׂבַּע‎		נִשְׂבַּע‎
	second	תִּשְׂבַּע‎	תִּשְׂבְּעִי‎	תִּשְׂבְּעוּ‎	תִּשְׂבַּעְנָה‎2
	third	יִשְׂבַּע‎	תִּשְׂבַּע‎	יִשְׂבְּעוּ‎	תִּשְׂבַּעְנָה‎2
imperative		שְׂבַע	שִׂבְעִי‎	שִׂבְעוּ‎	שְׂבַעְנָה‎2
notes		Pronounced שָׂבַעְתֶּם‎ and שָׂבַעְתֶּן‎ in informal Modern Hebrew. Uncommon in Modern Hebrew.

Noun

שֹׂבַע (sóva') [образац: קֹטֶל]

1. satiation.

Anagrams

• עשב‎