أَبَنَ

Корен: ء ب ن*

Газдарица гласно грди своју куварицу.

Глаголски вид
свршени	несвршени
أَبَنَ	يَأْبِنُ

Изговор:

DIN: 'abana  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. изгрдити
2. прекорити
3. оптужити
4. окривити
5. осумњичити

Примери:

.أَبَنَتْنِي أُمِّي لِأَنَّنِي كَسَرْتُ طَبَقًا

Мајка ме је изгрдила јер сам поломио тањир.

Синоними:

• أَنَّبَ - изгрдити, прекорити
• بَكَّتَ - изгрдити
• عَاتَبَ - изгрдити, прекорити
• وَبَّخَ - изгрдити, прекорити
• عَزَّرَ - изгрдити
• لَامَ - прекорити
• إِتَّهَمَ - оптужити, окривити
• إِدَّعَى - оптужити
• شَكَا - оптужити
• إِشْتَبَهَ - осумњичити
• إِرْتَابَ - осумњичити

Супротне речи:

• مَدَحَ - похвалити
• أَثْنَى - похвалити
• قَرَّظَ - похвалити

Изреке и пословице:

.إِذَا كُنْتَ تَفْعَلُ شَيْئًا ضِدَّ صِحَّتِكَ، سَوْفَ يَأْبِنُكَ وَعْيُكَ فِي نِهَايَةٍ

Ако учиниш нешто свом здрављу, твоја ће те савест на крају изгрдити. - Руми

Асоцијације:

• نَقْدٌ - критика
• حُكْمٌ - осуда
• لَوْمٌ - прекор
• إِهَانَةٌ - грдња

Изведене речи:

• أُبْنَةٌ - недостатак, мана, мржња
• مَأْبَنَةٌ - бестидност, бесрамност
• مَأْبُونٌ - покуђен, срамотан, сумњив

Сродни чланци са Википедије:

أَبَنَ

Преводи

Енглески: [1] berate ☞en Италијански: [1] rimproverare ☞it Немачки: [1] ausschelten ☞de Шпански: [1] regañarse ☞es Француски: [1] admonester ☞fr Фински: [1] haukkua ☞fi Грчки: [1] μαλώνω ☞el

Руски: [1] ругать ☞ru Португалски: [1] repreender ☞pt Македонски: [1] критикуваме ☞mk Српски: [1] изгрдити ☞sr Мађарски: [1] szid ☞hu Бугарски: [1] смъмрям ☞bg Кинески: [1] 譙呵 ☞zh