بِطَالَةٌ

بِطَالَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	بِطَالَةٌ	Номинатив
/	/	بِطَالَةٍ	Генитив
/	/	بِطَالَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
/	/	أَلْبِطَالَةُ	Номинатив
/	/	أَلْبِطَالَةِ	Генитив
/	/	أَلْبِطَالَةَ	Акузатив

Незапосленост је велики проблем данашњице.

Корен: * ب ط ل

Изговор:

DIN: biṭāla  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. незапосленост
2. беспосленост
3. распуст
4. доколица
5. дангуба

Порекло:

Изведено из арапског глагола بَطَلَ مِنْ (baṭala min), престати радити, не радити.

Примери:

.أَلْمُشْكِلَةُ الأَكْبَرُ فِي صربيا هِيَ الْبِطَالَةُ

Највећи проблем у Србији је незапосленост.

Синоними:

• تَعَطُّلٌ - беспосленост
• عُطْلَةٌ - распуст
• إِجَازَةٌ - распуст

Супротне речи:

• تَوْظِيفٌ - запосленост
• تَثْفِيلٌ - запошљавање

Изреке и пословице:

.بِطَالَةُ العَقْلِ وَرَشَةُ عَمَلِ الشَّيْطَانِ

Незапосленост ума је ђавоља радионица.

Асоцијације:

• فَقْرٌ - сиромаштво
• حُزْنٌ - туга
• خَوْفٌ - страх

Изведене речи:

• بُطْلٌ - бескорисност, испразност, узалудност
• تَبَطُّلٌ - нерад, беспосличење
• تَبْطِيلٌ - беспослица
• مُبْطِلٌ - беспосличар
• مُتَبَطِّلٌ - беспослен, докон

Сродни чланци са Википедије:

بِطَالَةٌ

Преводи

Енглески: [1] unemployment ☞en Италијански: [1] disoccupazione ☞it Немачки: [1] Arbeitslosigkeit ☞de Шпански: [1] desempleo ☞es Француски: [1] chômage ☞fr Фински: [1] työttömyys ☞fi Грчки: [1] ανεργία ☞el

Руски: [1] безработица ☞ru Португалски: [1] desemprego ☞pt Македонски: [1] невработеност ☞mk Српски: [1] незапосленост ☞sr Мађарски: [1] munkanélküliség ☞hu Бугарски: [1] безработица ☞bg Кинески: [1] 失業 ☞zh