ثَوْرَةٌ

ثَوْرَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
ثَوْرَاتٌ	ثَوْرَتَانِ	ثَوْرَةٌ	Номинатив
ثَوْرَاتٍ	ثَوْرَتَيْنِ	ثَوْرَةٍ	Генитив
ثَوْرَاتٍ	ثَوْرَتَيْنِ	ثَوْرَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الثَوْرَاتُ	الثَوْرَتَانِ	الثَوْرَةُ	Номинатив
الثَوْرَاتِ	الثَوْرَتَيْنِ	الثَوْرَةِ	Генитив
الثَوْرَاتَ	الثَوْرَتَيْنِ	الثَوْرَةَ	Акузатив

Револуција у Египту 2011. ради свргавања председника Хоснија Мубарака.

Корен: ث و ر*

Изговор:

DIN: ṯawra  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. револуција
2. побуна
3. устанак
4. немир

Порекло:

Изведено из арапског глагола ثَارَ (ṯāra) узрујати се, узнемирити се, избити (рат).

Примери:

.لَعِبَت تِكْنُولُوجِيَا الإِتِّصَالاتِ دَوْراً هَاماً فِي الدَعْوَةِ لِلثَوْرَةِ المِصْرِيَّةِ

Комуникациона технологија је играла важну улогу у припремању египатске револуције.

Синоними:

• إِنْقِلابٌ - пуч, преврат
• هَيَجَانٌ - преврат
• غَلْيَانٌ - кључање
• إِنْتِفَاضَةٌ - побуна, устанак
• عِصْيَانٌ - револт, побуна
• تَمَرُّدٌ - побуна

Супротне речи:

• سَلامٌ - мир
• أَمَانٌ - сигурност, безбедност
• هدوءٌ - мир, смиреност, тишина
• سكينَة - спокој
• اِطْمِئْنَانٌ - задовољство, безбрижност

Изреке и пословице:

.الحُبُّ فِي مَدِينَتَا ثَوْرَةٍ يَائِسَةٍ وإِنْقِلابٍ فَاشِلٍ لَنْ يَكْتُبَ لَهُمَا النَجَاحَ إِطْلاقاً

Љубав између градова очајне револуције и пропалог пуча не пише им икакав успех.

-Атир Абдулах ал-Нашми

Асоцијације:

• حَرْبٌ - рат
• دِيكْتَاتُورِيَّةٌ - диктатура
• دِيمُقْرَاطِيَّةٌ - демократија
• جَيْشٌ - војска
• حُرٌّ - слободан

Изведене речи:

• ثَائرٌ - устаник, побуњеник, бунтовник, револуционар
• ثَائِرَةٌ - узрујање, немир, разјареност
• ثَوْرَةٌ أَهْلِيَّةٌ - грађански рат
• ثَوْرَةٌ أُكْتُوبِرَ - Октобарска револуција
• ثَوْرَوِيٌّ - револуционер, револуционаран
• ثَوْرِيَّةٌ - револуционарност

Сродни чланци са Википедије:

ثَوْرَةٌ

Преводи

Енглески: [1] revolution ☞en Италијански: [1] rivoluzione ☞it Немачки: [1] Revolution ☞de Шпански: [1] revolución ☞es Француски: [1] révolution ☞fr Фински: [1] vallankumous ☞fi Грчки: [1] επανάσταση ☞el

Руски: [1] революция ☞ru Португалски: [1] revolução ☞pt Македонски: [1] револуција ☞mk Српски: [1] револуција ☞sr Мађарски: [1] forradalom ☞hu Бугарски: [1] революция ☞bg Кинески: [1] 革命 ☞zh