جَذَرَ

Корен: ج ذ ر*

Биљка ишчупана из корена.

Изговор:

DIN: ğaḏara  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. одрезати
2. искоренити
3. ишчупати из корена

Примери:

.جَذَرْتُ كُلُّ الأَعْشَابِ الضَّارَّةِ مِنْ حَدِيقَتِنَا

Искоренио сам сав коров из наше баште.

Синоними:

• إِقْتَلَعَ - искоренити
• إِسْتَأْصَلَ - искоренити
• قَطَعَ - одрезати
• جَذَمَ - одрезати

Супротне речи:

• بَذَرَ - посадити
• غَرَسَ - посадити
• زَرَعَ - посадити

Изреке и пословице:

.إِنْتِقَادُ سَاحَةَ شَخْصٍ آخَرٍ لاَ يُمْكِنُ أَنْ يَجْذُرَ الحَشَائِشَ أَمَامَ مَنْزِلِكَ

Критиковање туђег дворишта неће искоренити коров испред твоје куће.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
одрезати, ишчупати	يَجْذُرُ	جَذَرَ	1.
ишчупати из корена	يُجَذِّرُ	جَذَّرَ	2.
/	/	/	3.
искоренити	يُجْذِرُ	أَجْذَرَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
искоренити се, бити ишчупан	يَنْجَذِرُ	إِنْجَذَرَ	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Асоцијације:

• نَبَاتٌ - биљка
• شَجَرَةٌ - дрво
• أَرْضٌ - земља

Изведене речи:

• تَجْذِيرٌ - вађење корена (математика)
• جِذْرٌ - корен, основа, темељ, рог, порекло
• جِذْرِيٌّ - коренски, радикалан
• مُجَذَّرٌ - здепаст, дежмекаст

Сродни чланци са Википедије:

جَذَرَ

Преводи

Енглески: [1] eradicate ☞en Италијански: [1] sradicare ☞it Немачки: [1] ausrotten ☞de Шпански: [1] erradicar ☞es Француски: [1] éradiquer ☞fr Фински: [1] kitkemiseksi ☞fi Грчки: [1] εξάλειψη ☞el

Руски: [1] искоренять ☞ru Португалски: [1] erradicar ☞pt Македонски: [1] искорени ☞mk Српски: [1] искоренити ☞sr Мађарски: [1] felszámolása ☞hu Бугарски: [1] изкорени ☞bg Кинески: [1] 根除 ☞zh

Конјугација глагола جَذَرَ (ğaḏara) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						جَاذِرٌ (jāḏirun) (ğāḏirun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَجْذُورٌ (majḏūrun) (mağḏūrun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	جَذَرْتُ (jaḏartu) (ğaḏartu)	جَذَرْتَ (jaḏarta) (ğaḏarta)	جَذَرَ (ğaḏara)		جَذَرْتُمَا (jaḏartumā) (ğaḏartumā)	جَذَرَا (jaḏarā) (ğaḏarā)		جَذَرْنَا (jaḏarnā) (ğaḏarnā)	جَذَرْتُمْ (jaḏartum) (ğaḏartum)	جَذَرُوا (jaḏarū) (ğaḏarū)
	f		جَذَرْتِ (jaḏarti) (ğaḏarti)	جَذَرَتْ (jaḏarat) (ğaḏarat)			جَذَرَتَا (jaḏaratā) (ğaḏaratā)			جَذَرْتُنَّ (jaḏartunna) (ğaḏartunna)	جَذَرْنَ (jaḏarna) (ğaḏarna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَجْذُرُ (ʾajḏuru) (ʾağḏuru)	تَجْذُرُ (tajḏuru) (tağḏuru)	يَجْذُرُ (yajḏuru) (yağḏuru)		تَجْذُرَانِ (tajḏurāni) (tağḏurāni)	يَجْذُرَانِ (yajḏurāni) (yağḏurāni)		نَجْذُرُ (najḏuru) (nağḏuru)	تَجْذُرُونَ (tajḏurūna) (tağḏurūna)	يَجْذُرُونَ (yajḏurūna) (yağḏurūna)
	f		تَجْذُرِينَ (tajḏurīna) (tağḏurīna)	تَجْذُرُ (tajḏuru) (tağḏuru)			تَجْذُرَانِ (tajḏurāni) (tağḏurāni)			تَجْذُرْنَ (tajḏurna) (tağḏurna)	يَجْذُرْنَ (yajḏurna) (yağḏurna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَجْذُرَ (ʾajḏura) (ʾağḏura)	تَجْذُرَ (tajḏura) (tağḏura)	يَجْذُرَ (yajḏura) (yağḏura)		تَجْذُرَا (tajḏurā) (tağḏurā)	يَجْذُرَا (yajḏurā) (yağḏurā)		نَجْذُرَ (najḏura) (nağḏura)	تَجْذُرُوا (tajḏurū) (tağḏurū)	يَجْذُرُوا (yajḏurū) (yağḏurū)
	f		تَجْذُرِي (tajḏurī) (tağḏurī)	تَجْذُرَ (tajḏura) (tağḏura)			تَجْذُرَا (tajḏurā) (tağḏurā)			تَجْذُرْنَ (tajḏurna) (tağḏurna)	يَجْذُرْنَ (yajḏurna) (yağḏurna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَجْذُرْ (ʾajḏur) (ʾağḏur)	تَجْذُرْ (tajḏur) (tağḏur)	يَجْذُرْ (yajḏur) (yağḏur)		تَجْذُرَا (tajḏurā) (tağḏurā)	يَجْذُرَا (yajḏurā) (yağḏurā)		نَجْذُرْ (najḏur) (nağḏur)	تَجْذُرُوا (tajḏurū) (tağḏurū)	يَجْذُرُوا (yajḏurū) (yağḏurū)
	f		تَجْذُرِي (tajḏurī) (tağḏurī)	تَجْذُرْ (tajḏur) (tağḏur)			تَجْذُرَا (tajḏurā) (tağḏurā)			تَجْذُرْنَ (tajḏurna) (tağḏurna)	يَجْذُرْنَ (yajḏurna) (yağḏurna)
императив الأمر	m		اُجْذُرْ (ujḏur) (uğḏur)			اُجْذُرَا (ujḏurā) (uğḏurā)				اُجْذُرُوا (ujḏurū) (uğḏurū)
	f		اُجْذُرِي (ujḏurī) (uğḏurī)							اُجْذُرْنَ (ujḏurna) (uğḏurna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	جُذِرْتُ (juḏirtu) (ğuḏirtu)	جُذِرْتَ (juḏirta) (ğuḏirta)	جُذِرَ (ğuḏira)		جُذِرْتُمَا (juḏirtumā) (ğuḏirtumā)	جُذِرَا (juḏirā) (ğuḏirā)		جُذِرْنَا (juḏirnā) (ğuḏirnā)	جُذِرْتُمْ (juḏirtum) (ğuḏirtum)	جُذِرُوا (juḏirū) (ğuḏirū)
	f		جُذِرْتِ (juḏirti) (ğuḏirti)	جُذِرَتْ (juḏirat) (ğuḏirat)			جُذِرَتَا (juḏiratā) (ğuḏiratā)			جُذِرْتُنَّ (juḏirtunna) (ğuḏirtunna)	جُذِرْنَ (juḏirna) (ğuḏirna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُجْذَرُ (ʾujḏaru) (ʾuğḏaru)	تُجْذَرُ (tujḏaru) (tuğḏaru)	يُجْذَرُ (yujḏaru) (yuğḏaru)		تُجْذَرَانِ (tujḏarāni) (tuğḏarāni)	يُجْذَرَانِ (yujḏarāni) (yuğḏarāni)		نُجْذَرُ (nujḏaru) (nuğḏaru)	تُجْذَرُونَ (tujḏarūna) (tuğḏarūna)	يُجْذَرُونَ (yujḏarūna) (yuğḏarūna)
	f		تُجْذَرِينَ (tujḏarīna) (tuğḏarīna)	تُجْذَرُ (tujḏaru) (tuğḏaru)			تُجْذَرَانِ (tujḏarāni) (tuğḏarāni)			تُجْذَرْنَ (tujḏarna) (tuğḏarna)	يُجْذَرْنَ (yujḏarna) (yuğḏarna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُجْذَرَ (ʾujḏara) (ʾuğḏara)	تُجْذَرَ (tujḏara) (tuğḏara)	يُجْذَرَ (yujḏara) (yuğḏara)		تُجْذَرَا (tujḏarā) (tuğḏarā)	يُجْذَرَا (yujḏarā) (yuğḏarā)		نُجْذَرَ (nujḏara) (nuğḏara)	تُجْذَرُوا (tujḏarū) (tuğḏarū)	يُجْذَرُوا (yujḏarū) (yuğḏarū)
	f		تُجْذَرِي (tujḏarī) (tuğḏarī)	تُجْذَرَ (tujḏara) (tuğḏara)			تُجْذَرَا (tujḏarā) (tuğḏarā)			تُجْذَرْنَ (tujḏarna) (tuğḏarna)	يُجْذَرْنَ (yujḏarna) (yuğḏarna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُجْذَرْ (ʾujḏar) (ʾuğḏar)	تُجْذَرْ (tujḏar) (tuğḏar)	يُجْذَرْ (yujḏar) (yuğḏar)		تُجْذَرَا (tujḏarā) (tuğḏarā)	يُجْذَرَا (yujḏarā) (yuğḏarā)		نُجْذَرْ (nujḏar) (nuğḏar)	تُجْذَرُوا (tujḏarū) (tuğḏarū)	يُجْذَرُوا (yujḏarū) (yuğḏarū)
	f		تُجْذَرِي (tujḏarī) (tuğḏarī)	تُجْذَرْ (tujḏar) (tuğḏar)			تُجْذَرَا (tujḏarā) (tuğḏarā)			تُجْذَرْنَ (tujḏarna) (tuğḏarna)	يُجْذَرْنَ (yujḏarna) (yuğḏarna)