حَامِلٌ

حَامِلٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
/	حَامِلٌ
*Напомена

Корен: ح م ل*

Изговор:

DIN: ẖāmil  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. трудна
2. носећа

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَمَلَ (ẖamala) - носити, родити.

Примери:

.عِنْدَمَا كَانَتْ أُمِّي حَامِلاً كَانَ أبِي يُؤَدِّي جَمِيعَ الأَعَمَالِ المَنْزِلِيَّةِ

Када је моја мајка била трудна отац је обављао све кућне послове.

Синоними:

• حُبْلَى - трудна, носећа; трудница

Изреке и пословице:

.مَهْما كَانَتْ الجُهُودُ وَ المَوْهِبَةُ كَبِيرَةً تَحْتَاجُ بَعْضُ الأُمُورِ إِلَى الوَقْتِ. لاَ يُمْكِنُكَ إِنْتَاجُ طِفْلٍ فِي شَهْرٍ وَاحِدٍ عَنْ طَرِيقِ جَعَلِ تِسْعِ نِسَاءٍ حَوَامِلَ

Колико год да су напори и таленат велики, неке ствари захтевају време. Не можеш за месец дана добити дете путем девет трудних жена.

- Ворен Бафет

Асоцијације:

• وِلاَدَةٌ -порођај; рођење
• حَبَلٌ - зачеће; трудноћа
• طِفْلٌ - новорођенче, дојенче, беба, мало дете
• الأُمُّ الحَامِلُ - трудница

Изведене речи:

• حَملٌ - ношење; трудноћа; заметак, фетус; плод
• حَمْلٌ خَارِجَ الرَّحْمِ - ванматерична оплодња
• حَمِيلٌ - заметак, дете (у утроби)

Сродни чланци са Википедије:

حَامِلٌ

Преводи

Енглески: [1] pregnant ☞en Италијански: [1] incinta ☞it Немачки: [1] schwanger ☞de Шпански: [1] embarazada ☞es Француски: [1] enceinte ☞fr Фински: [1] raskaana ☞fi Грчки: [1] έγκυος ☞el

Руски: [1] бере́менная ☞ru Португалски: [1] grávida ☞pt Македонски: [1] бремена ☞mk Српски: [1] трудна ☞sr Мађарски: [1] terhes ☞hu Бугарски: [1] бременна ☞bg Кинески: [1] 懷孕 ☞zh