Корен: ح ز ن*

Тужна жена на пијаци

Изговор:

DIN: ḥazina  
Аудио: noicon(датотека)

Значења:

  1. растужити се
  2. оражалостити се
  3. бити тужан

Примери:

.حَزِنْتُ عِنْدَمَا رَأَيْتُ ذَلِكَ المَنْظَرَ المُوؤْلِمَ
Растужио сам се када сам видео тај тужни призор.

Синоними:


Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
бити тужан يَحْزَنُ حَزِنَ 1.
растужити يُحَزِّنُ حَزَّنَ 2.
/ / / 3.
ражалостити يُحْزِنُ أَحْزَنَ 4.
растужити се يَتَحَزَّنُ تَحَزَّنَ 5.
правити се жалостан يَتَحَازَنُ تَحَازَنَ 6.
/ / / 7.
бити жалостан يَحْتَزِنُ إِحْتَزَنَ 8.
/ / / 9.
/ / / 10.

Супротне речи:

Изреке и пословице:

.يُحْزِنُ عِنْدَمَا الشَّخْصُ الذي تَعْرِفُهُ يُصْبِحَ الشَّخْصَ الذي عَرِفْتَهُ
Тужно је да човек којег познајеш постане човек којег си познавао.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • حَزَانَةٌ - узбуна, бес против (некога)
  • حُزَانَةٌ - терет породице, породични бол
  • حُزَائِنيٌّ - меланхоличан, тужан
  • حَزَنٌ - туга, сета, меланхолија
  • حُزَنٌ - недаће, несреће
  • حَزْنَانٌ - тужан, жалостан
  • حَزُونٌ - јако жалостан
  • حَزِنٌ - тужан, жалостан, невесео
  • حَزُنٌ - тужан, жалостан, невесео
  • مُحْزَنٌ - ожалошћен, растужен, невесео
  • مُحْزِنٌ - тужан, к. растужује, жалостан, меланхоличан, трагичан, дирљив, патетичан, мучан
  • مَحْزونٌ - растужен, ожалошћен, тужан, жалостан, невесео
  • حَزائِنِيٌّ - тужан, меланхоличан
  • حَزْنانُ - тужан, жалостан, к. носи црнину
  • أَحْزَنَ - ожалостити (некога)
  • تَحَزَّنَ - растужити се
  • تَحَازَنَ - б.тужан
  • إِحْتَزَنَ - б. жалостан, растужити се
  • تَحَزُّنَ - туговање, жалост, сажаљење
  • حُزَانَةٌ - породичне бриге, све што растужује
  • حَزْنانُ - тужан, жалостан, к. носи црнину
  • مُحْزانٌ - јако тужан
  • مُحْزَنٌ - ожалошћен, растужен, невесео
  • مُحْزِنٌ - к. растужује
  • مُحْزَنَاتٌ - жалосне ствари
  • مَحْزُونٌ - растужен, ожалошћен, тужан


Сродни чланци са Википедије:

حَزِنَ


Преводи

уреди

Референце

уреди