حَمْلَةٌ

حَمْلَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
حَمْلَاتٌ	حَمْلَتَانِِ	حَمْلَةٌ	Номинатив
حَمْلَاتٍ	حَمْلَتَيْنِِ	حَمْلَةٍ	Генитив
حَمْلَاتً	حَمْلَتَيْنِِ	حَمْلَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الحَمْلَاتُ	الحَمْلَتَانِ	الحَمْلَةُ	Номинатив
الحَمْلَاتِ	الحَمْلَتَيْنِ	الحَمْلَةِ	Генитив
الحَمْلَاتَ	الحَمْلَتَيْنِ	الحَمْلَةَ	Акузатив

Наполеон Бонапарта испред Сфинге, експедиција у Египту, 1867-1868. година

Корен: ح م ل*

Изговор:

DIN: ḥamla  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. кампања
2. експедиција
3. мисија
4. напад
5. војни поход
6. офанзива

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَمَلَ (ḥamаla), јамчити, носити, сносити одговорност за.

Примери:

.العَصْرُ الحَدِيثُ الَّذِي بَدَأَ بِنُزُولِ الحَمْلَةِ الفَرَنْسِيَّةِ بِمِصْرَ وَيَمْتَدُّ إِلَى أَيَّامِنَا الحَاضِرَةِ

Савремени период је почео доласком француске експедиције у Египат, и траје до данас.

.يَقُودُونَ حَمْلَةً دَنِيئَةً ضِدَّنا

Они воде гнусну кампању против нас.

Синоними:

• غَزْوَةٌ - кампања
• بَعْثَةٌ - експедиција
• إٍرْسَالٌ - експедиција, посланство

Изреке и пословице:

.فِي حَمْلَةٍ قَاسِيَّةٍ لَيْسَ هُنَاكَ مَكَانًا لِمَنْ لَمْ يَتَنْوِي إِنْهَاءً

На суровој експедицији нема места за онога ко не намерава да заврши.

Асоцијације:

• جَيْشٌ - војска
• عِلْمٌ - наука

Изведене речи:

• حَمْلَةٌ إِسْتِكْشَافِيَّةٌ - извиђачки продор
• حَمْلَةٌ إِنْتِخَابِيَّةٌ - изборна кампања
• حَمْلَةٌ تَأْدِيبِيَّةٌ - казнена експедиција
• حَمْلَةٌ مِيكَانِيكِيَّةٌ - моторизовани одред
• حُمْلَةٌ - преношење, превоз, повећање
• حَمَلِيٌّ - продавац воде
• حَمُولٌ - стрпљив, издржљив; наплавина, нанос
• حَمُولَةٌ - товарна животиња
• حُمُولَةٌ - носивост, капацитет, тонажа, терет, учинак, ефекат

Сродни чланци са Википедије:

حَمْلَةٌ

Преводи

Енглески: [1] Campaign ☞en Италијански: [1] campagna ☞it Немачки: [1] Kampagne ☞de Шпански: [1] campaña ☞es Француски: [1] campagne ☞fr Фински: [1] kampanja ☞fi Грчки: [1] εκστρατεία ☞el

Руски: [1] кампания ☞ru Португалски: [1] campanha ☞pt Македонски: [1] кампања ☞mk Српски: [1] кампања ☞sr Мађарски: [1] kampány ☞hu Бугарски: [1] кампания ☞bg Кинески: [1] 运动 ☞zh