خَائِنٌ

خَائِنٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
خَوَنَةٌ	خَائِنَانِ	خَائِنٌ	Номинатив
خَوَنَةٍ	خَائِنَيْنِ	خَائِنٍ	Генитив
خَوَنَةً	خَائِنَيْنِ	خَائِناً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الخَوَنَةُ	الخَائِنَانِ	الخَائِنُ	Номинатив
الخَوَنَةِ	الخَائِنَيْنِ	الخَائِنِ	Генитив
الخَوَنَةَ	الخَائِنَيْنِ	الخَائِنَ	Акузатив

Јуда Искариотски одаје Исуса Христа пољупцем .

Корен: خ و ن*

Изговор:

DIN: [...]  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. издајица
2. издајнички
3. непоуздан
4. неверан
5. несигуран
6. варљив

Порекло:

Изведено из арапског глагола خَانَ (ẖāna) бити неверан, издајник; варати.

Примери:

.أَنَا لاَ أَثِقُ بِهِ لِاَنَّهُ خَائِنٌ

Не верујем му зато што је издајник.

Синоними:

• غَدَّارٌ - издајица; неверан
• خَتَّارٌ - издајник; варалица; неверан

Супротне речи:

• مَوْثُوقٌ بِهِ - поуздан, поверљив, сигуран

Изреке и пословице:

.أَنَا أُحِبُّ الخِيَانَةَ وَلَكِنْ أَكْرَهُ الخَائِنَ

Волим издају, али презирем издајника. - Гај Јулије Цезар

Асоцијације:

• احْتِيَالٌ - превара
• كَذِبٌ - лаж

Изведене речи:

• خَوْنٌ - издаја; неверност; обмана, превара
• خَؤُونٌ - неверан, издајнички, издајица
• خَيَّانٌ - издајник
• خِيَانَةٌ - издаја; невера; обмана

Сродни чланци са Википедије:

خَائِنٌ

Преводи

Енглески: [1] traitor ☞en Италијански: [1] traditore ☞it Немачки: [1] verräter ☞de Шпански: [1] traidor ☞es Француски: [1] traître ☞fr Фински: [1] petturi ☞fi Грчки: [1] προδότης ☞el

Руски: [1] преда́тель ☞ru Португалски: [1] traidor ☞pt Македонски: [1] издајник ☞mk Српски: [1] издајник ☞sr Мађарски: [1] áruló ☞hu Бугарски: [1] предател ☞bg Кинески: [1] 叛徒 ☞zh