خَرَّبَ
(преусмерено са خَرَبَ)
| Глаголски вид | |||
|---|---|---|---|
| свршени | несвршени | ||
| خَرَّبَ | يُخَرِّبُ | ||
Изговор:
Значења:
- срушити
- разорити
- развалити
- демолирати
- оштетити
- покварити
Порекло:
- Изведено из арапског глагола خَرَبَ (ẖaraba) - разорити, рушити, срушити, развалити, опустошити, пробушити.
Примери:
- .خُرِّبَتِ المَعَالِمُ الثَّقَافِيَّةُ العَدِيدَةُ خِلَالَ الحُرُوبِ القَاسِيَةِ
- Многи културни споменици су срушени током сурових ратова.
| Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
|---|---|---|---|
| разорити, рушити, срушити, развалити, опустошити, пробушити | يَخْرُبُ | خَرَبَ | 1. |
| срушити, разорити, развалити, демолирати, оштетити, покварити | يُخَرِّبُ | خَرَّبَ | 2. |
| / | / | / | 3. |
| бити испражњен, остати пуст, разорити, развалити,разрушити; опустошити; оштетити | يُخْرِبُ | أَخْرَبَ | 4. |
| срушити се, развалити се | يَتَخَرَّبُ | تَخَرَّبَ | 5. |
| / | / | / | 6. |
| / | / | / | 7. |
| / | / | / | 8. |
| / | / | / | 9. |
| бити сломљен (због несреће), бити пробушен | يَسْتَخْرِبُ | إِِسْتَخْرَبَ | 10. |
Синоними:
Супротне речи:
Изреке и пословице:
- .أَرْغَبُ فِي الأَشْيَاءِ الَّتِي سَتُخَرِّبُنِي فِي النِّهَايَةِ
- Жудим за стварима које ће ме на крају разорити.
- - Силвија Плат
Асоцијације:
Изведене речи:
- تَخْرِيبٌ - разарање, рушење, пустошење, саботажа
- تَخْرِيبِيٌّ - рушилачки
- خَارِبٌ - разоритељ, рушилац; разбојник, лопов
- خرَابٌ - рушење; пустошење; пропадање; рушевина
- خَرَابَةٌ - рушевина
- خَرْبٌ - рушење; разарање; пустошење
- خَرِبٌ - трошан; срушен; оштећен
- خَرْبَانٌ - разрушен, разорен; опустошен
Сродни чланци са Википедије:
Преводи уреди
|
|