دَخَلَ

Корен: د خ ل*

Улазак у Јерусалим.

Изговор:

DIN: daẖala  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. ући
2. ступити
3. продрети
4. доћи у
5. приступити

Примери:

.دَخَلَتْ البِنْتُ المَطْبَخَ لِتَشْرَبَ عَصيرًا

Девојчица је ушла у кухињу да попије сок.

Синоними:

• طَلَعَ - ући
• جاءَ - доћи, приспети
• أَتىَ - доћи у
• إِدَّخَلَ في - ући, ступити
• قارَبَ - приступити
• وَصَلَ - доћи

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
ући	يَدْخُلُ	دَخَلَ	1.
увести у	يُدَخِّلُ	دَخَّلَ	2.
увући се	يُدَاخِلُ	دَاخَلَ	3.
увести, унети	يُدْخِلُ	أَدْخَلَ	4.
улазити, ступати у	يَتَدَخَّلُ	تَدَخَّلَ	5.
уплести се у	يَتَدَاخَلُ	تَدَاخَلَ	6.
/	/	/	7.
ући, ступити, продрети у	يَدَّخِلُ	إِدَّخَلَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Супротне речи:

• خَرَجَ - изаћи
• غادَرَ - напустити, оставити
• تَرَكَ - оставити, напустити

Изреке и пословице:

.أُدْخُلْ غُرْفَةً جَديدَةً و شاهِدْ عالَمًا جَديدًا

Уђи у нову собу и види нови свет.

Асоцијације:

• بابٌ - врата
• غُرْفَةٌ - соба
• مَدْرَسَةٌ - школа

Изведене речи:

• داخِلٌ - који улази, унутрашњи
• داخِلَةٌ - унутрашњост
• داخِلِيٌّ - унутрашњи
• دُخولٌ - улазак, продирање
• مَدْخَلٌ - улаз
• دَخْلٌ - долазак, мешање, наступање, учешће
• داخِلَ - у, унутар
• تَدَخُّلٌ - уплитање, интервенција, продор, наступање, долазак
• دَخْلَةٌ - улазак, душа, савест, увучен део, мисао
• دُخْلَةٌ - улазак, душа, мисао
• دِخْلَةٌ - тајна, душа, савест
• دَخيلٌ - унутрашњи, интиман, присан

Сродни чланци са Википедије:

دَخَلَ

Преводи

Енглески: [1] enter ☞en Италијански: [1] entrare ☞it Немачки: [1] eingeben ☞de Шпански: [1] entrar ☞es Француски: [1] entrer ☞fr Фински: [1] mennä ☞fi Грчки: [1] εισέρχομαι ☞el

Руски: [1] входить ☞ru Португалски: [1] entrar ☞pt Македонски: [1] влегува ☞mk Српски: [1] ући ☞sr Мађарски: [1] belép ☞hu Бугарски: [1] влизам ☞bg Кинески: [1] 進入 ☞zh

Конјугација глагола دَخَلَ (daẖala) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						دَاخِلٌ (dāḵilun) (dāẖilun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَدْخُولٌ (madḵūlun) (madẖūlun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	دَخَلْتُ (daḵaltu) (daẖaltu)	دَخَلْتَ (daḵalta) (daẖalta)	دَخَلَ (daẖala)		دَخَلْتُمَا (daḵaltumā) (daẖaltumā)	دَخَلَا (daḵalā) (daẖalā)		دَخَلْنَا (daḵalnā) (daẖalnā)	دَخَلْتُمْ (daḵaltum) (daẖaltum)	دَخَلُوا (daḵalū) (daẖalū)
	f		دَخَلْتِ (daḵalti) (daẖalti)	دَخَلَتْ (daḵalat) (daẖalat)			دَخَلَتَا (daḵalatā) (daẖalatā)			دَخَلْتُنَّ (daḵaltunna) (daẖaltunna)	دَخَلْنَ (daḵalna) (daẖalna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَدْخُلُ (ʾadḵulu) (ʾadẖulu)	تَدْخُلُ (tadḵulu) (tadẖulu)	يَدْخُلُ (yadḵulu) (yadẖulu)		تَدْخُلَانِ (tadḵulāni) (tadẖulāni)	يَدْخُلَانِ (yadḵulāni) (yadẖulāni)		نَدْخُلُ (nadḵulu) (nadẖulu)	تَدْخُلُونَ (tadḵulūna) (tadẖulūna)	يَدْخُلُونَ (yadḵulūna) (yadẖulūna)
	f		تَدْخُلِينَ (tadḵulīna) (tadẖulīna)	تَدْخُلُ (tadḵulu) (tadẖulu)			تَدْخُلَانِ (tadḵulāni) (tadẖulāni)			تَدْخُلْنَ (tadḵulna) (tadẖulna)	يَدْخُلْنَ (yadḵulna) (yadẖulna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَدْخُلَ (ʾadḵula) (ʾadẖula)	تَدْخُلَ (tadḵula) (tadẖula)	يَدْخُلَ (yadḵula) (yadẖula)		تَدْخُلَا (tadḵulā) (tadẖulā)	يَدْخُلَا (yadḵulā) (yadẖulā)		نَدْخُلَ (nadḵula) (nadẖula)	تَدْخُلُوا (tadḵulū) (tadẖulū)	يَدْخُلُوا (yadḵulū) (yadẖulū)
	f		تَدْخُلِي (tadḵulī) (tadẖulī)	تَدْخُلَ (tadḵula) (tadẖula)			تَدْخُلَا (tadḵulā) (tadẖulā)			تَدْخُلْنَ (tadḵulna) (tadẖulna)	يَدْخُلْنَ (yadḵulna) (yadẖulna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَدْخُلْ (ʾadḵul) (ʾadẖul)	تَدْخُلْ (tadḵul) (tadẖul)	يَدْخُلْ (yadḵul) (yadẖul)		تَدْخُلَا (tadḵulā) (tadẖulā)	يَدْخُلَا (yadḵulā) (yadẖulā)		نَدْخُلْ (nadḵul) (nadẖul)	تَدْخُلُوا (tadḵulū) (tadẖulū)	يَدْخُلُوا (yadḵulū) (yadẖulū)
	f		تَدْخُلِي (tadḵulī) (tadẖulī)	تَدْخُلْ (tadḵul) (tadẖul)			تَدْخُلَا (tadḵulā) (tadẖulā)			تَدْخُلْنَ (tadḵulna) (tadẖulna)	يَدْخُلْنَ (yadḵulna) (yadẖulna)
императив الأمر	m		اُدْخُلْ (udḵul) (udẖul)			اُدْخُلَا (udḵulā) (udẖulā)				اُدْخُلُوا (udḵulū) (udẖulū)
	f		اُدْخُلِي (udḵulī) (udẖulī)							اُدْخُلْنَ (udḵulna) (udẖulna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	دُخِلْتُ (duḵiltu) (duẖiltu)	دُخِلْتَ (duḵilta) (duẖilta)	دُخِلَ (duẖila)		دُخِلْتُمَا (duḵiltumā) (duẖiltumā)	دُخِلَا (duḵilā) (duẖilā)		دُخِلْنَا (duḵilnā) (duẖilnā)	دُخِلْتُمْ (duḵiltum) (duẖiltum)	دُخِلُوا (duḵilū) (duẖilū)
	f		دُخِلْتِ (duḵilti) (duẖilti)	دُخِلَتْ (duḵilat) (duẖilat)			دُخِلَتَا (duḵilatā) (duẖilatā)			دُخِلْتُنَّ (duḵiltunna) (duẖiltunna)	دُخِلْنَ (duḵilna) (duẖilna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُدْخَلُ (ʾudḵalu) (ʾudẖalu)	تُدْخَلُ (tudḵalu) (tudẖalu)	يُدْخَلُ (yudḵalu) (yudẖalu)		تُدْخَلَانِ (tudḵalāni) (tudẖalāni)	يُدْخَلَانِ (yudḵalāni) (yudẖalāni)		نُدْخَلُ (nudḵalu) (nudẖalu)	تُدْخَلُونَ (tudḵalūna) (tudẖalūna)	يُدْخَلُونَ (yudḵalūna) (yudẖalūna)
	f		تُدْخَلِينَ (tudḵalīna) (tudẖalīna)	تُدْخَلُ (tudḵalu) (tudẖalu)			تُدْخَلَانِ (tudḵalāni) (tudẖalāni)			تُدْخَلْنَ (tudḵalna) (tudẖalna)	يُدْخَلْنَ (yudḵalna) (yudẖalna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُدْخَلَ (ʾudḵala) (ʾudẖala)	تُدْخَلَ (tudḵala) (tudẖala)	يُدْخَلَ (yudḵala) (yudẖala)		تُدْخَلَا (tudḵalā) (tudẖalā)	يُدْخَلَا (yudḵalā) (yudẖalā)		نُدْخَلَ (nudḵala) (nudẖala)	تُدْخَلُوا (tudḵalū) (tudẖalū)	يُدْخَلُوا (yudḵalū) (yudẖalū)
	f		تُدْخَلِي (tudḵalī) (tudẖalī)	تُدْخَلَ (tudḵala) (tudẖala)			تُدْخَلَا (tudḵalā) (tudẖalā)			تُدْخَلْنَ (tudḵalna) (tudẖalna)	يُدْخَلْنَ (yudḵalna) (yudẖalna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُدْخَلْ (ʾudḵal) (ʾudẖal)	تُدْخَلْ (tudḵal) (tudẖal)	يُدْخَلْ (yudḵal) (yudẖal)		تُدْخَلَا (tudḵalā) (tudẖalā)	يُدْخَلَا (yudḵalā) (yudẖalā)		نُدْخَلْ (nudḵal) (nudẖal)	تُدْخَلُوا (tudḵalū) (tudẖalū)	يُدْخَلُوا (yudḵalū) (yudẖalū)
	f		تُدْخَلِي (tudḵalī) (tudẖalī)	تُدْخَلْ (tudḵal) (tudẖal)			تُدْخَلَا (tudḵalā) (tudẖalā)			تُدْخَلْنَ (tudḵalna) (tudẖalna)	يُدْخَلْنَ (yudḵalna) (yudẖalna)