دَلِيلٌ

دَلِيلٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
أدلةٌ	دَليلانِ	دَليلٌ	Номинатив
أدلةٍ	دليلينِ	دَليلٍ	Генитив
أدلةً	دليلينِ	دَليلاً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الأدلةُ	الدَّليلانِ	الدَليلُ	Номинатив
الأدلةِ	الدليلينِ	الدَليلِ	Генитив
الأدلةَ	الدليلينِ	الدَليلَ	Акузатив

Доказ у истрази

Корен: د ل ل*

Изговор:

DIN: dalīl  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. доказ
2. водич

Порекло:

Изведено из арапског глагола دَلَلَ (dalala) довести, водити.

Примери:

.قَدَمَ المُتَّهَمُ الدَّلِيلَ عَلَى بَرَاءَتِهِ

Оптужени је пружио доказ о својој невиности.

Синоними:

• مُرْشِدٌ - водич
• شَهَادَةٌ - доказ, сертификат
• بُرْهانٌ - доказ
• حُجَّةٌ - доказ
• وَثِيقَةٌ - доказ

Изреке и пословице:

الرَّجُلُ الذي يُعامِلُ زَوجَتُهُ كإنَّها أميرةً دليلٌ انَّهُ نَشأ بين ذِرَاعي مَلِكَة

Човек који пази своју жену као да је принцеза је доказ да је одрастао у рукама краљице.

Асоцијације:

دَليلٌ دينِيٌّ - Верски доказ/верски пут

• دَليلُ المَحكَمَةِ - судски доказ
• دَليلُ السفرِ - туристички водич

Изведене речи:

• مُدَلِلٌ - неправедно оптужен
• تَدْليلٌ - доказивање, аргументација
• تَدليلات - докази, аргументи
• أَدِلَّةٌ - знак, симптом, индиција, доказ
• إِدْلَاءٌ - објашњење, изјава

Сродни чланци са Википедије:

دَلِيلٌ

Преводи

Енглески: [1] evidence ☞en Италијански: [1] evidenza ☞it Немачки: [1] beweis ☞de Шпански: [1] evidencia ☞es Француски: [1] preuve ☞fr Фински: [1] osoitus ☞fi Грчки: [1] απόδειξη ☞el

Руски: [1] доказательство ☞ru Португалски: [1] evidência ☞pt Македонски: [1] доказ ☞mk Српски: [1] доказ ☞sr Мађарски: [1] bizonyíték ☞hu Бугарски: [1] доказателство ☞bg Кинески: [1] 證據 ☞zh