سَلِمَ
(преусмерено са سلم)
Изговор:
Значења:
- бити добро и здраво
- остати здрав и читав
- бити недирнут, неоштећен
- бити беспрекоран
- бити поуздан
Порекло:
- Потиче из протосемитске речи *šalām-
Примери:
- .لَقَد سَلِمَ الرَّجُلُ بِسَبَبِ الأَكْلِ المُفِيدِ
- Човек је оздравио захваљујући здравој храни.
Значење | Имперфекат | Перфекат | Глаголска врста |
---|---|---|---|
бити добро и здраво | يَسْلَمُ | سَلِمَ | 1. |
поздравити | يُسَلِّمُ | سَلَّمَ | 2. |
помирити се | يُسَالِمُ | سَالَمَ | 3. |
покорити | يُسْلِمُ | أَسْلَمَ | 4. |
примити, прихватити | يَتَسَلَّمُ | تَسَلَّمَ | 5. |
измирити се међусобно | يَتَسَالَمُ | تَسَالَمَ | 6. |
/ | / | / | 7. |
примити | يَسْتَلِمُ | إِسْتَلَمَ | 8. |
/ | / | / | 9. |
исламизирати | يَسْتَسْلِمُ | إِسْتَسْلَمَ | 10. |
Синоними:
- أَمِينٌ - безбедан, поуздан, одговоран, искрен
Супротне речи:
- خَطِرٌ - опасан
- مَرِضَ - бити болестан, разболети се
Изреке и пословице:
- .الرَجُلُ السَعِيدُ عَنْدُهُ عَقْلٌ وَاضِحٌ وقَلْبٌ نَظِيفٌ وجِسْمٌ سَلِيمٌ
- Срећан човек има бистар ум, чисто срце и здраво тело.
Асоцијације:
- سالِماً غانِماً - жив и здрав
- السَلامُ عَلَيْكُمْ - мир с вама! Здраво да сте!
- !يا سَلامُ - /за дивљење и жаљење/
- مَعَ السَلامَةِ - здраво, у здрављу остани (поздрав)
Изведене речи:
- إِسْتِسْلامٌ - покоравање, потчињеност, преданост
- إِسْلامٌ - преданост Богу, ислам
- أَسْلَمُ - најсигурнији, најслободнији, најздравији
- تَسْلِيمٌ - предаја, изручење, покорност, поздрављање
- سَالِمٌ - здрав, неоштећен, очуван, неповређен, читав, цео, потпун
- سَلامٌ - преданост Богу, мир, спас, сигурност, добробит, поздрав
- سَلامَةٌ - здравље, очуваност, беспрекорност, неоштећеност, добробит, спас, мир
- سِلْمِيٌّ - миран, мирољубив, пацифиста
- سَلِيمٌ - здрав, нормалан, неоштећен, сачуван, читав, цео, добар, непорочан, исправан, беспрекоран, доброћудан
- مُسالِمٌ - благ, миран, помирљив, мирољубив
- مُسْلِمٌ - муслиман
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
уреди
|
|
Конјугација глагола سَلِمَ (salima) — Прва глаголска врста
глаголска именица المصدر |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
партицип активни اسم الفاعل |
سَالِمٌ (sālimun) (sālimun) | |||||||||||
партицип пасивни اسم المفعول |
مَسْلُومٌ (maslūmun) (maslūmun) | |||||||||||
актив الفعل المعلوم | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | سَلِمْتُ (salimtu) (salimtu) |
سَلِمْتَ (salimta) (salimta) |
سَلِمَ (salima) |
سَلِمْتُمَا (salimtumā) (salimtumā) |
سَلِمَا (salimā) (salimā) |
سَلِمْنَا (salimnā) (salimnā) |
سَلِمْتُمْ (salimtum) (salimtum) |
سَلِمُوا (salimū) (salimū) | |||
f | سَلِمْتِ (salimti) (salimti) |
سَلِمَتْ (salimat) (salimat) |
سَلِمَتَا (salimatā) (salimatā) |
سَلِمْتُنَّ (salimtunna) (salimtunna) |
سَلِمْنَ (salimna) (salimna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أَسْلَمُ (ʾaslamu) (ʾaslamu) |
تَسْلَمُ (taslamu) (taslamu) |
يَسْلَمُ (yaslamu) (yaslamu) |
تَسْلَمَانِ (taslamāni) (taslamāni) |
يَسْلَمَانِ (yaslamāni) (yaslamāni) |
نَسْلَمُ (naslamu) (naslamu) |
تَسْلَمُونَ (taslamūna) (taslamūna) |
يَسْلَمُونَ (yaslamūna) (yaslamūna) | |||
f | تَسْلَمِينَ (taslamīna) (taslamīna) |
تَسْلَمُ (taslamu) (taslamu) |
تَسْلَمَانِ (taslamāni) (taslamāni) |
تَسْلَمْنَ (taslamna) (taslamna) |
يَسْلَمْنَ (yaslamna) (yaslamna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أَسْلَمَ (ʾaslama) (ʾaslama) |
تَسْلَمَ (taslama) (taslama) |
يَسْلَمَ (yaslama) (yaslama) |
تَسْلَمَا (taslamā) (taslamā) |
يَسْلَمَا (yaslamā) (yaslamā) |
نَسْلَمَ (naslama) (naslama) |
تَسْلَمُوا (taslamū) (taslamū) |
يَسْلَمُوا (yaslamū) (yaslamū) | |||
f | تَسْلَمِي (taslamī) (taslamī) |
تَسْلَمَ (taslama) (taslama) |
تَسْلَمَا (taslamā) (taslamā) |
تَسْلَمْنَ (taslamna) (taslamna) |
يَسْلَمْنَ (yaslamna) (yaslamna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أَسْلَمْ (ʾaslam) (ʾaslam) |
تَسْلَمْ (taslam) (taslam) |
يَسْلَمْ (yaslam) (yaslam) |
تَسْلَمَا (taslamā) (taslamā) |
يَسْلَمَا (yaslamā) (yaslamā) |
نَسْلَمْ (naslam) (naslam) |
تَسْلَمُوا (taslamū) (taslamū) |
يَسْلَمُوا (yaslamū) (yaslamū) | |||
f | تَسْلَمِي (taslamī) (taslamī) |
تَسْلَمْ (taslam) (taslam) |
تَسْلَمَا (taslamā) (taslamā) |
تَسْلَمْنَ (taslamna) (taslamna) |
يَسْلَمْنَ (yaslamna) (yaslamna) | |||||||
императив الأمر |
m | اِسْلَمْ (islam) (islam) |
اِسْلَمَا (islamā) (islamā) |
اِسْلَمُوا (islamū) (islamū) |
||||||||
f | اِسْلَمِي (islamī) (islamī) |
اِسْلَمْنَ (islamna) (islamna) | ||||||||||
пасив الفعل المجهول | ||||||||||||
једнина المفرد |
двојина المثنى |
множина الجمع | ||||||||||
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب |
1. лице المتكلم |
2. лице المخاطب |
3. лице الغائب | |||||
индикатив перфекта الماضي |
m | سُلِمْتُ (sulimtu) (sulimtu) |
سُلِمْتَ (sulimta) (sulimta) |
سُلِمَ (sulima) |
سُلِمْتُمَا (sulimtumā) (sulimtumā) |
سُلِمَا (sulimā) (sulimā) |
سُلِمْنَا (sulimnā) (sulimnā) |
سُلِمْتُمْ (sulimtum) (sulimtum) |
سُلِمُوا (sulimū) (sulimū) | |||
f | سُلِمْتِ (sulimti) (sulimti) |
سُلِمَتْ (sulimat) (sulimat) |
سُلِمَتَا (sulimatā) (sulimatā) |
سُلِمْتُنَّ (sulimtunna) (sulimtunna) |
سُلِمْنَ (sulimna) (sulimna) | |||||||
индикатив имперфекта المضارع |
m | أُسْلَمُ (ʾuslamu) (ʾuslamu) |
تُسْلَمُ (tuslamu) (tuslamu) |
يُسْلَمُ (yuslamu) (yuslamu) |
تُسْلَمَانِ (tuslamāni) (tuslamāni) |
يُسْلَمَانِ (yuslamāni) (yuslamāni) |
نُسْلَمُ (nuslamu) (nuslamu) |
تُسْلَمُونَ (tuslamūna) (tuslamūna) |
يُسْلَمُونَ (yuslamūna) (yuslamūna) | |||
f | تُسْلَمِينَ (tuslamīna) (tuslamīna) |
تُسْلَمُ (tuslamu) (tuslamu) |
تُسْلَمَانِ (tuslamāni) (tuslamāni) |
تُسْلَمْنَ (tuslamna) (tuslamna) |
يُسْلَمْنَ (yuslamna) (yuslamna) | |||||||
конјунктив المضارع المنصوب |
m | أُسْلَمَ (ʾuslama) (ʾuslama) |
تُسْلَمَ (tuslama) (tuslama) |
يُسْلَمَ (yuslama) (yuslama) |
تُسْلَمَا (tuslamā) (tuslamā) |
يُسْلَمَا (yuslamā) (yuslamā) |
نُسْلَمَ (nuslama) (nuslama) |
تُسْلَمُوا (tuslamū) (tuslamū) |
يُسْلَمُوا (yuslamū) (yuslamū) | |||
f | تُسْلَمِي (tuslamī) (tuslamī) |
تُسْلَمَ (tuslama) (tuslama) |
تُسْلَمَا (tuslamā) (tuslamā) |
تُسْلَمْنَ (tuslamna) (tuslamna) |
يُسْلَمْنَ (yuslamna) (yuslamna) | |||||||
јусив المضارع المجزوم |
m | أُسْلَمْ (ʾuslam) (ʾuslam) |
تُسْلَمْ (tuslam) (tuslam) |
يُسْلَمْ (yuslam) (yuslam) |
تُسْلَمَا (tuslamā) (tuslamā) |
يُسْلَمَا (yuslamā) (yuslamā) |
نُسْلَمْ (nuslam) (nuslam) |
تُسْلَمُوا (tuslamū) (tuslamū) |
يُسْلَمُوا (yuslamū) (yuslamū) | |||
f | تُسْلَمِي (tuslamī) (tuslamī) |
تُسْلَمْ (tuslam) (tuslam) |
تُسْلَمَا (tuslamā) (tuslamā) |
تُسْلَمْنَ (tuslamna) (tuslamna) |
يُسْلَمْنَ (yuslamna) (yuslamna) |