شَجُعَ

Корен: ش ج ع*

Храбри ватрогасац гаси ватру.

Глаголски вид
свршени	несвршени
شَجُعَ	يَشْجُعُ

Изговор:

DIN: šağuʿa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. бити храбар
2. бити одважан

Примери:

.شَجُعَ فَلَمْ يَخَفْ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ

Био је храбар те се ни од чега није плашио.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
бити храбар, одважан	يَشْجُعُ	شَجُعَ	1.
храбрити, бодрити; осмелити, подстакнути	يُشَجِّعُ	شَجَّعَ	2.
наметати се са неким у храбрости	يُشَاجِعُ	شَاجَعَ	3.
/	/	/	4.
охрабрити се; осмелити се, усудити се	يَتَشَجَّعُ	تَشَجَّعَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Синоними:

• بَسُلَ - бити храбар, одважан, неустрашив
• ثَبُتَ - бити одважан, храбар

Супротне речи:

• خَافَ - плашити се, бојати се; бити уплашен
• خَشِيَ - бојати се

Изреке и пословице:

.لاَ يُمْكِنُ أَنْ تَشْجُعَ إِذَا كَانَتْ الأَشْيَاءُ الرَّائِعَةُ تَحْدُثُ لَكَ فَقَطْ

Не можеш да будеш храбар ако су ти се дешавале само прелепе ствари.

- Мери Тајлер Мур

Асоцијације:

• أَسَدٌ - лав
• بَطَلٌ - јунак, херој

Изведене речи:

• أَشْجَعُ - храбар, одважан; (нај)храбрији, (нај)смелији
• تَشْجِيعٌ - храбрење, бодрење; подстицање, помагање, подупирање, унапређивање; навијање
• شُجَاعٌ - храбар
• شَجَاعٌ - храбар, одважан
• شَجَاعَةٌ - храброст, одважност, срчаност, јунаштво
• شَجِعٌ - храбар, одважан
• شَجِيعٌ - храбар, одважан
• مُشَجِّعٌ - који бодри; помагач; навијач
• مَشْجُوعٌ - надмашен у храбрости; мање храбар

Сродни чланци са Википедије:

شَجُعَ

Преводи

Енглески: [1] be brave ☞en Италијански: [1] sii coraggioso ☞it Немачки: [1] sei tapfer ☞de Шпански: [1] ser valiente ☞es Француски: [1] soit brave ☞fr Фински: [1] ole rohkea ☞fi Грчки: [1] να είσαι γενναίος ☞el

Руски: [1] быть храбрым ☞ru Португалски: [1] seja corajoso ☞pt Македонски: [1] биде храбар ☞mk Српски: [1] бити храбар ☞sr Мађарски: [1] bátornak lenni ☞hu Бугарски: [1] бъди смел ☞bg Кинески: [1] 勇敢起来 ☞zh

Конјугација глагола شَجُعَ (šağuʿa) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						شَاجِعٌ (šājiʿun) (šāğiʿun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَشْجُوعٌ (mašjūʿun) (mašğūʿun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	شَجُعْتُ (šajuʿtu) (šağuʿtu)	شَجُعْتَ (šajuʿta) (šağuʿta)	شَجُعَ (šağuʿa)		شَجُعْتُمَا (šajuʿtumā) (šağuʿtumā)	شَجُعَا (šajuʿā) (šağuʿā)		شَجُعْنَا (šajuʿnā) (šağuʿnā)	شَجُعْتُمْ (šajuʿtum) (šağuʿtum)	شَجُعُوا (šajuʿū) (šağuʿū)
	f		شَجُعْتِ (šajuʿti) (šağuʿti)	شَجُعَتْ (šajuʿat) (šağuʿat)			شَجُعَتَا (šajuʿatā) (šağuʿatā)			شَجُعْتُنَّ (šajuʿtunna) (šağuʿtunna)	شَجُعْنَ (šajuʿna) (šağuʿna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَشْجُعُ (ʾašjuʿu) (ʾašğuʿu)	تَشْجُعُ (tašjuʿu) (tašğuʿu)	يَشْجُعُ (yašjuʿu) (yašğuʿu)		تَشْجُعَانِ (tašjuʿāni) (tašğuʿāni)	يَشْجُعَانِ (yašjuʿāni) (yašğuʿāni)		نَشْجُعُ (našjuʿu) (našğuʿu)	تَشْجُعُونَ (tašjuʿūna) (tašğuʿūna)	يَشْجُعُونَ (yašjuʿūna) (yašğuʿūna)
	f		تَشْجُعِينَ (tašjuʿīna) (tašğuʿīna)	تَشْجُعُ (tašjuʿu) (tašğuʿu)			تَشْجُعَانِ (tašjuʿāni) (tašğuʿāni)			تَشْجُعْنَ (tašjuʿna) (tašğuʿna)	يَشْجُعْنَ (yašjuʿna) (yašğuʿna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَشْجُعَ (ʾašjuʿa) (ʾašğuʿa)	تَشْجُعَ (tašjuʿa) (tašğuʿa)	يَشْجُعَ (yašjuʿa) (yašğuʿa)		تَشْجُعَا (tašjuʿā) (tašğuʿā)	يَشْجُعَا (yašjuʿā) (yašğuʿā)		نَشْجُعَ (našjuʿa) (našğuʿa)	تَشْجُعُوا (tašjuʿū) (tašğuʿū)	يَشْجُعُوا (yašjuʿū) (yašğuʿū)
	f		تَشْجُعِي (tašjuʿī) (tašğuʿī)	تَشْجُعَ (tašjuʿa) (tašğuʿa)			تَشْجُعَا (tašjuʿā) (tašğuʿā)			تَشْجُعْنَ (tašjuʿna) (tašğuʿna)	يَشْجُعْنَ (yašjuʿna) (yašğuʿna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَشْجُعْ (ʾašjuʿ) (ʾašğuʿ)	تَشْجُعْ (tašjuʿ) (tašğuʿ)	يَشْجُعْ (yašjuʿ) (yašğuʿ)		تَشْجُعَا (tašjuʿā) (tašğuʿā)	يَشْجُعَا (yašjuʿā) (yašğuʿā)		نَشْجُعْ (našjuʿ) (našğuʿ)	تَشْجُعُوا (tašjuʿū) (tašğuʿū)	يَشْجُعُوا (yašjuʿū) (yašğuʿū)
	f		تَشْجُعِي (tašjuʿī) (tašğuʿī)	تَشْجُعْ (tašjuʿ) (tašğuʿ)			تَشْجُعَا (tašjuʿā) (tašğuʿā)			تَشْجُعْنَ (tašjuʿna) (tašğuʿna)	يَشْجُعْنَ (yašjuʿna) (yašğuʿna)
императив الأمر	m		اُشْجُعْ (ušjuʿ) (ušğuʿ)			اُشْجُعَا (ušjuʿā) (ušğuʿā)				اُشْجُعُوا (ušjuʿū) (ušğuʿū)
	f		اُشْجُعِي (ušjuʿī) (ušğuʿī)							اُشْجُعْنَ (ušjuʿna) (ušğuʿna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	شُجِعْتُ (šujiʿtu) (šuğiʿtu)	شُجِعْتَ (šujiʿta) (šuğiʿta)	شُجِعَ (šuğiʿa)		شُجِعْتُمَا (šujiʿtumā) (šuğiʿtumā)	شُجِعَا (šujiʿā) (šuğiʿā)		شُجِعْنَا (šujiʿnā) (šuğiʿnā)	شُجِعْتُمْ (šujiʿtum) (šuğiʿtum)	شُجِعُوا (šujiʿū) (šuğiʿū)
	f		شُجِعْتِ (šujiʿti) (šuğiʿti)	شُجِعَتْ (šujiʿat) (šuğiʿat)			شُجِعَتَا (šujiʿatā) (šuğiʿatā)			شُجِعْتُنَّ (šujiʿtunna) (šuğiʿtunna)	شُجِعْنَ (šujiʿna) (šuğiʿna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُشْجَعُ (ʾušjaʿu) (ʾušğaʿu)	تُشْجَعُ (tušjaʿu) (tušğaʿu)	يُشْجَعُ (yušjaʿu) (yušğaʿu)		تُشْجَعَانِ (tušjaʿāni) (tušğaʿāni)	يُشْجَعَانِ (yušjaʿāni) (yušğaʿāni)		نُشْجَعُ (nušjaʿu) (nušğaʿu)	تُشْجَعُونَ (tušjaʿūna) (tušğaʿūna)	يُشْجَعُونَ (yušjaʿūna) (yušğaʿūna)
	f		تُشْجَعِينَ (tušjaʿīna) (tušğaʿīna)	تُشْجَعُ (tušjaʿu) (tušğaʿu)			تُشْجَعَانِ (tušjaʿāni) (tušğaʿāni)			تُشْجَعْنَ (tušjaʿna) (tušğaʿna)	يُشْجَعْنَ (yušjaʿna) (yušğaʿna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُشْجَعَ (ʾušjaʿa) (ʾušğaʿa)	تُشْجَعَ (tušjaʿa) (tušğaʿa)	يُشْجَعَ (yušjaʿa) (yušğaʿa)		تُشْجَعَا (tušjaʿā) (tušğaʿā)	يُشْجَعَا (yušjaʿā) (yušğaʿā)		نُشْجَعَ (nušjaʿa) (nušğaʿa)	تُشْجَعُوا (tušjaʿū) (tušğaʿū)	يُشْجَعُوا (yušjaʿū) (yušğaʿū)
	f		تُشْجَعِي (tušjaʿī) (tušğaʿī)	تُشْجَعَ (tušjaʿa) (tušğaʿa)			تُشْجَعَا (tušjaʿā) (tušğaʿā)			تُشْجَعْنَ (tušjaʿna) (tušğaʿna)	يُشْجَعْنَ (yušjaʿna) (yušğaʿna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُشْجَعْ (ʾušjaʿ) (ʾušğaʿ)	تُشْجَعْ (tušjaʿ) (tušğaʿ)	يُشْجَعْ (yušjaʿ) (yušğaʿ)		تُشْجَعَا (tušjaʿā) (tušğaʿā)	يُشْجَعَا (yušjaʿā) (yušğaʿā)		نُشْجَعْ (nušjaʿ) (nušğaʿ)	تُشْجَعُوا (tušjaʿū) (tušğaʿū)	يُشْجَعُوا (yušjaʿū) (yušğaʿū)
	f		تُشْجَعِي (tušjaʿī) (tušğaʿī)	تُشْجَعْ (tušjaʿ) (tušğaʿ)			تُشْجَعَا (tušjaʿā) (tušğaʿā)			تُشْجَعْنَ (tušjaʿna) (tušğaʿna)	يُشْجَعْنَ (yušjaʿna) (yušğaʿna)