Арапски

 
Сумњиво лице на аеродрому.

Корен: ش ك ل*

Изговор:

DIN: šakala  
Аудио:  (датотека)

Значења:

  1. бити нејасан, сумњив
  2. бити тежак
  3. делимично сазрети

Примери:

.يَشْكُلُ هَذَا الحَدَثِ وَ أَنَا لَا أَعْرِفُ مَا أَنْ تُفَكِّرَ فِيهِ
Овај догађај је нејасан, и ја не знам шта да мислим о њему.

Синоними:


Супротне речи:

Значење Имперфекат Перфекат Глаголска врста
бити нејасан, сумњив يَشْكُلُ شَكَلَ 1.
бити нејасан, сумњив يُشَكِّلُ شَكَّلَ 2.
бити сличан يُشَاكِلُ شَاكَلَ 3.
опорављати се, бити нејасан يُشْكِلُ أَشْكَلَ 4.
делимично сазрети, бити образован يَتَشَكَّلُ تَشَكَّلَ 5.
међусобно бити сличан يَتَشَاكَلُ تَشَاكَلَ 6.
поцрвенети (беоњача) يَنْشَكِلُ إِنْشَكَلَ 7.
бити нејасан يَشْتَكِلُ إِشْتَكَلَ 8.
/ / / 9.
сматрати сумњивим يَشْتَشْكِلُ إِسْتَشْكَلَ 10.

Изреке и пословице:

. يَشْكُلُ كُلُّ شَيْءٍ لِلشَّخْصِ الَّذِي يُرَاقِبُ مِنْ الجَانِبِ وَ كُلُّ شَيْءٍ وَاضِحٌ لِلشَّخْصِ الَّذِي يُشَارِكُ فِي العَمَلِ
Ономе ко учествује у раду је све нејасно, а ономе ко посматра са стране је све јасно.

Асоцијације:

Изведене речи:

  • إِشْكَالٌ - нејасност, двосмисленост, сумњивост, замршеност
  • أَشْكَلَةٌ - нејасност, збрканост, замршеност, двосмисленост
  • تَشَاكُلٌ - међусобна сличност
  • تَشْكِيلٌ - образовање, формирање, изградња, обликовање
  • تَشْكِيلَةٌ - избор, асортиман
  • شَاكِلٌ - сличност, пут
  • شَاكِلَةٌ - лик, фигура, страна, бок
  • شَكَالَةٌ - елеганција, лепота
  • شَكَلٌ - свађа, завада
  • شَكْلٌ - сличан, раван, једнак, нејасан, замршен; лик, појава, изглед, вид, форма, облик
  • شَكْلِيَّةٌ - формалност, формализам
  • مُتَشَكِّلٌ - уобличен
  • مُشَاكَلَةٌ - усклађивање, прилагођавање, сличност
  • مُشَكَّلٌ - различит, разноврстан
  • مُشْكَلٌ - нејасан, сумњив, замршен, двомислен, нерешив
  • مُشْكِلَةٌ - тешкоћа, проблем, питање, задатак


Сродни чланци са Википедије:

شَكَلَ


Преводи

Референце