صَعْبٌ

صَعْبٌ (арапски)

род придева
мушки	женски
صَعْبٌ	صَعْبَةٌ
*Напомена

Корен: ص ع ب*

Изговор:

DIN: ṣaʿb  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. тежак
2. тегобан
3. мучан
4. напоран
5. непокоран
6. пргав
7. неукротив

Порекло:

Изведено од арапског глагола صَعُبَ - عَلَى (ṣaʿuba) - б. тежак, тегобан, мучан, напоран.

Примери:

.أَعْمَلُ فِي ظُروفٍ صَعْبَةٍ فِي المَصْنَعِ

Радим у фабрици под тешким условима.

Синоними:

• صُعْبوبٌ - тежак, мучан
• صَعوبٌ - тежак, мучан, непокоран, јогунаст
• شاقٌّ - тежак, тегобан, мучан, заморан, напоран; присилан (рад)

Супротне речи:

• سَهْلٌ - лак, лаган, подесан, згодан

Изреке и пословице:

.كُلُّ البِدايَةُ صَعْبَةٌ

Сваки почетак је тежак. - Латинска изрека

Асоцијације:

• عَمَلٌ - посао, рад
• حَياةٌ - живот

Изведене речи:

• صَعْبُ الإِحْتِمالِ - несносан, неподношљив
• صَعْبُ القِيادِ - непокоран, непослушан
• صَعْبُ المِراسِ - непослушан, својеглав, пргав, јогунаст, тврдоглав
• مَصاعِبُ - (по)тешкоће, неприлике, незгоде, сметње

Сродни чланци са Википедије:

صَعْبٌ

Преводи

Енглески: [1] hard ☞en Италијански: [1] duro ☞it Немачки: [1] schwierig ☞de Шпански: [1] duro ☞es Француски: [1] dur ☞fr Фински: [1] vaikea ☞fi Грчки: [1] δύσκολος ☞el

Руски: [1] тяжёлый ☞ru Португалски: [1] difícil ☞pt Македонски: [1] тежок ☞mk Српски: [1] тежак ☞sr Мађарски: [1] nehéz ☞hu Бугарски: [1] труден ☞bg Кинески: [1] 難 ☞zh