طَبِيعَةٌ

طَبِيعَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
طَبَائِعُ	/	طَبِيعَةٌ	Номинатив
طَبَائِعَ	/	طَبِيعَةٍ	Генитив
طَبَائِعَ	/	طَبِيعَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الطَّبَائِعُ	/	الطَّبِيعَةُ	Номинатив
الطَّبَائِعَ	/	الطَّبِيعَةِ	Генитив
الطَّبَائِعَ	/	الطَّبِيعَةَ	Акузатив

Пикник у природи.

Корен: ط ب ع*

Изговор:

DIN: ṭabīʿa  

Аудио:

(датотека)

Значења:

1. природа
2. нарав
3. ћуд
4. темперамент
5. нагон
6. инстинкт
7. природна наука
8. правилан начин
9. бит
10. суштина
11. структура
12. састав
13. квалитет

Порекло:

Изведено из арапског глагола طُبِعَ (ṭubiʿa) бити прирођен, бити склон по природи

Примери:

.توجَدُ فِي الطَّبِيعَةِ الكَثيرُ مِنَ الأَدْوِيَّةِ لِلْرُوحِ وَالجِسْمِ

У природи се налази пуно лекова за душу и тело.

Синоними:

• سَجِيَّةٌ - нарав, ћуд, природа
• طَبْعٌ - нарав, ћуд, природа

Изреке и пословице:

.أَعْطَتْنا الطَّبِيعَةُ أُذُنَيْنِ وَ لِسَانًا وَاحِدًا لِنَسْمَعَ أَكْثَرًا وَ نَتَكَلَّمَ أَقَلَّا

Природа нам је дала два уха и један језик, да бисмо више слушали, а мање говорили.

Асоцијације:

• أَرْضٌ - земља

Изведене речи:

• طَبِيِعِيٌّ - природан, раван, урођен, физички, нормалан
• طَبِيعِيَّاتٌ - природне појаве, природопис, природне науке
• طَبِيعِيَّةٌ - природност, натурализам
• طَبْعًا - природно, наравно
• طَبِيعِيًّا - природно

Сродни чланци са Википедије:

طَبِيعَةٌ

Преводи

Енглески: [1] nature ☞en Италијански: [1] natura ☞it Немачки: [1] Natur ☞de Шпански: [1] naturaleza ☞es Француски: [1] nature ☞fr Фински: [1] luonto ☞fi Грчки: [1] φύση ☞el

Руски: [1] природа ☞ru Португалски: [1] natureza ☞pt Македонски: [1] природата ☞mk Српски: [1] природа ☞sr Мађарски: [1] természet ☞hu Бугарски: [1] природа ☞bg Кинески: [1] 性质 ☞zh