природа

природа

Српски

природа (српски, lat. priroda)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	природа	природе
Генитив	природе	природа
Датив	природи	природама
Акузатив	природу	природе
Вокатив	природо	природе
Инструментал	природом	природама
Локатив	природи	природама

Именица

природа, ж

Слогови: при-ро-да,  мн. при-ро-де

Значења:

[1.] свет природе (мисли се на не дирнуту природу или област, где је људска рука јако мало нешто изменила)

[2.] душевне, духовне или телесне особине и нарав или особености људи или животиња или њиховог целокупног бића

[3.] скуп битних моралних, психичких и интелектуалних особина

[4.] општа природа ствари или чињенице (у преносном смислу)

Синоними:

[1.1.] зона, клима, миље, крај, област, околина, окружење, поднебље, подручје, половина, предео, простор, регија, рејон, сектор, средиште, терен, територија

[2.1.] дух, душа, его, идентитет, индивидуалност, индивидуалитет, ја, карактер, ков, личност, менталитет, нарав, настројеност, нутрина, особине, психа, психологија, сензибилитет, срж, темперамент, ћуд, унутрашњост, фиг. крв фиг., фам. штих фам.

[3.1.] атрибут, белег, диспозиција, знак, значајка, квалитет, карактеристика, обележје, одлика, одличје, ознака, осебујност, особина, црта

Примери:

[1.1.] Данас смо били на излету у природи.

Изреке и пословице:

[1.1.] Мајка природа.

[1.2.] Природа је добар слуга, али лош господар.

Асоцијације:

двострука природа, трострука природа

Преводи

Белоруски: [1] прырода (priroda) ž. ☞be Бенгалски: [1] প্রকৃতি (prokriti) ☞bn Бошњачки: [1] природа (priroda) ž. ☞bs Јерменски: [1] ბუნება (buneba) ☞hy Гуџаратски : [1] કુદરત (kudrat) ☞gu Енглески: [1] nature ☞en Јерменски: [1] բնություն (benucun) ☞hy Казашки: [1] табиғат (tabigat) ☞kk Кинески: [1] 自然 (ziran) ☞zh Курдски курманџи: [1] xweza (huvesa), sirûşt (sirušt) ☞kmr Летонски: [1] daba ☞lv Литвански: [1] gamta ☞lt Македонски: [1] природа (priroda) ž. ☞mk Малајалам: [1] പ്രകൃതി (prakridi) ☞ml Монголски: [1] байгаль (bajgal) ☞mn Непалски: [1] प्रकृति (prakriti) ☞ne Осетски: [1] æрдз (erdz) ☞os Пенџабски: [1] ਕੁਦਰਤ (kudrat) ☞pa Персијски: [1] طبیعت (tabijat), (2) فطرت (fetrat) ☞fa Пољски: [1] przyroda ž. ☞pl

Руски: [1] природа (priroda) ž. ☞ru Санскрт: [1] प्रकृत्ति (prakrti) ž., धर्म (đarm), वृत्ति (vrti) ž., भाव (bhava) m., सत्त्व (satva) s., अन्त (anta) m. ☞sa Свахили: [1] uasilia ☞sw Словачки: [1] príroda ž. ☞sk Словеначки: [1] narava ž. ☞sl Сомалиски: [1] dabiiciga ☞so Српски горњолужички: [1] přiroda ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] pśiroda ž. ☞dsb Таџикистански: [1] табиат (tabiat) ☞tg Телугу: [1] ప్రకృతి (prakrti) ☞te Узбечки: [1] tabiat ☞uz Украјински: [1] природа (priroda) ž. ☞uk Урду: [1] فطرت (fitrat) ☞ur Хинди: [1] प्रकृत्ति (prakrti) ☞hi Хрватски: [1] priroda ž. ☞hr Чешки: [1] příroda ž. ☞cs

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] природа

---

природа (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	приро́да	...
Генитив	приро́ди	...
Датив	приро́ді	...
Акузатив	приро́ду	...
Вокатив	приро́до	...
Инструментал	приро́дою	...
Локатив	на/у приро́ді	...

Природа.

Изговор:

IPA: [...]  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• корен - природ
• наставак - а

Превод:

• природа

Значења:

1. Органски и неоргански свет у својој целости и везама, што је предмет људске активности и сазнања, све оно што није створено од стране човека, биће, материја.
2. Скуп физичких и психичких карактеристика које чине људску личност и који се манифестују кроз поступке и понашања.
3. Скуп основних квалитета, особина нечега; суштина.

Порекло:

• Реч рід (од природа), у украјинском језику потиче од старословенске речи родъ ("род, поколење"), прасловенско rodъ, могуће да је повезано са глаголом rosti, расти, укр. "рости".

Примери:

1. Я хочу відпочивати на природі. - Желим да одмарам у природи.
2. Я не люблю сваритися. Це не в мій природі. - Не волим да се свађам. То није у мојој природи.

Синоними:

• натура - природа
• матерія -материја
• вдача - нарав
• характер - карактер
• суть - бит/суштина
• сутність - суштина

Антоними:

Хипероним:

Хипоними:

• левада - ливада
• ліс - шума
• поле - поље
• дерево - дрво
• озеро - језеро

Холоними:

Мероними:

Фразеологизми:

• дитина природи - дете природе, у значењу особа која нема додира са цивилизацијом, културом, васпитањем.

Изреке и пословице:

• Природа одному мати, другому — мачуха. - Неком је природа мајка, неком маћеха.

Асоцијације:

• дерево - дрво
• левада - ливада
• квітка - цвет
• спокій - спокој
• пейзаж - пејзаж

Изведене речи:

• природний - природан
• природознавство - природне науке
• природознавець - природњак
• природник - природњак
• природність - природност

Сродни чланци са Википедије:

природа