priroda

Srpski

priroda (srpski, lat. priroda)

Padež Jednina Množina
Nominativ priroda prirode
Genitiv prirode priroda
Dativ prirodi prirodama
Akuzativ prirodu prirode
Vokativ prirodo prirode
Instrumental prirodom prirodama
Lokativ prirodi prirodama


Imenica

priroda, ž

Slogovi: pri-ro-da,  mn. pri-ro-de


Značenja:

[1.] svet prirode (misli se na ne dirnutu prirodu ili oblast, gde je ljudska ruka jako malo nešto izmenila)
[2.] duševne, duhovne ili telesne osobine i narav ili osobenosti ljudi ili životinja ili njihovog celokupnog bića
[3.] skup bitnih moralnih, psihičkih i intelektualnih osobina[1]
[4.] opšta priroda stvari ili činjenice (u prenosnom smislu)

Primeri:

[1.1.] Danas smo bili na izletu u prirodi.

Izreke i poslovice:

[1.1.] Majka priroda.
[1.2.] Priroda je dobar sluga, ali loš gospodar.


Asocijacije:

dvostruka priroda, trostruka priroda


Prevodi

Reference

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Ćosić, Pavle; et al. (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) (2008). Rečnik sinonima. Beograd: Kornet. ISBN 978-86-86673-09-1.  (COBISS)

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] priroda



природа (ukrajinski)

Padež Jednina Množina
Nominativ priróda ...
Genitiv priródi ...
Dativ priródі ...
Akuzativ priródu ...
Vokativ priródo ...
Instrumental priródoю ...
Lokativ na/u priródі ...
 
Priroda.

Izgovor:

IPA: [...]  
Audio:  (datoteka)

Morfeme:

  • koren - prirod
  • nastavak - a

Prevod:

  • priroda


Značenja:

  1. Organski i neorganski svet u svojoj celosti i vezama, što je predmet ljudske aktivnosti i saznanja, sve ono što nije stvoreno od strane čoveka, biće, materija.
  2. Skup fizičkih i psihičkih karakteristika koje čine ljudsku ličnost i koji se manifestuju kroz postupke i ponašanja.
  3. Skup osnovnih kvaliteta, osobina nečega; suština.

Poreklo:

  • Reč rіd (od priroda), u ukrajinskom jeziku potiče od staroslovenske reči rodъ ("rod, pokolenje"), praslovensko rodъ, moguće da je povezano sa glagolom rosti, rasti, ukr. "rosti".

Primeri:

  1. Я hoču vіdpočivati na prirodі. - Želim da odmaram u prirodi.
  2. Я ne lюblю svaritisя. Ce ne v mій prirodі. - Ne volim da se svađam. To nije u mojoj prirodi.

Sinonimi:

  • natura - priroda
  • materія -materija
  • vdača - narav
  • harakter - karakter
  • sutь - bit/suština
  • sutnіstь - suština


Antonimi:

Hiperonim:

Hiponimi:

  • levada - livada
  • lіs - šuma
  • pole - polje
  • derevo - drvo
  • ozero - jezero

Holonimi:

Meronimi:

Frazeologizmi:

  • ditina prirodi - dete prirode, u značenju osoba koja nema dodira sa civilizacijom, kulturom, vaspitanjem.

Izreke i poslovice:

  • Priroda odnomu mati, drugomu — mačuha. - Nekom je priroda majka, nekom maćeha.

Asocijacije:

  • derevo - drvo
  • levada - livada
  • kvіtka - cvet
  • spokій - spokoj
  • peйzaž - pejzaž

Izvedene reči:

  • prirodniй - prirodan
  • prirodoznavstvo - prirodne nauke
  • prirodoznavecь - prirodnjak
  • prirodnik - prirodnjak
  • prirodnіstь - prirodnost


Srodni članci sa Vikipedije:

priroda