عَصَبِيٌّ

عَصَبِيٌّ (арапски)

род придева
мушки	женски
عَصَبِيٌّ	عَصَيِيَةٌ
*Напомена

Корен: ع ص ب *

Изговор:

DIN: ʿaṣabiyy  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. нервозан
2. живчан
3. нервни

Порекло:

Изведено из арапског глагола إِعْتَصَبَ ('iʿtaṣaba) напустити посао, штрајковати.

Примери:

.هُوَ رَجُلٌ عَصَبِيٌ جِداً

Он је врло нервозан човек.

Синоними:

• تُوَتِرٌ - напет
• مُنْزَعَجٌ - узнемирен

Супротне речи:

• هَادِئٌ - миран
• مُتَمُهِلٌ - лежаран
• وَاثِقٌ - самоуверен

Изреке и пословице:

.المَرْأَةُ تَغَنِي و هي تُرِيد أَنْ تَبْكِي. و تَبْكِي و هي سَعِيدَةٌ وتَبْتَسِمُ و هي عَصَبِيَّةٌ

Жена пева када жели да плаче. Плаче када је срећна и смешка се када је нервозна.

Асоцијације:

• شِجَارٌ - свађа
• صِرَاعٌ - сукоб

Изведене речи:

عَصَبِيَّةٌ - нервоза

Сродни чланци са Википедије:

عَصَبِيٌّ

Преводи

Енглески: [1] nervous ☞en Италијански: [1] nervoso ☞it Немачки: [1] nervös ☞de Шпански: [1] nervioso ☞es Француски: [1] nerveux ☞fr Фински: [1] hermostunut ☞fi Грчки: [1] αγχωμένος ☞el

Руски: [1] нервный ☞ru Португалски: [1] nervoso ☞pt Македонски: [1] нервен ☞mk Српски: [1] нервозан ☞sr Мађарски: [1] ideges ☞hu Бугарски: [1] нервен ☞bg Кинески: [1] 紧张 ☞zh