عِبادَةٌ

عِبادَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
عِباداتٌ	عِبادَتانِ	عِبادَةٌ	Номинатив
عِباداتٍ	عِبادَتَيْنِ	عِبادَةٍ	Генитив
عِباداتٍ	عِبادَتَيْنِ	عِبادَةً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
العِباداتُ	العِبادَتانِ	العِبادَةُ	Номинатив
العِباداتِ	العِبادَتَيْنِ	العِبادَةِ	Генитив
العِباداتِ	العِبادَتَيْنِ	العِبادَةَ	Акузатив

Клањање на Арафату.

Корен: ع ب د*

Изговор:

DIN: ʿibāda  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. обожавање
2. побожно дело
3. верска дужност
4. култ
5. обред
6. покорност

Порекло:

Изведено из арапског глагола عَبَدَ (ʿаbаda), служити, обожавати, клањати се.

Примери:

.العِبَادَةُ هِيَ فِعْلٌ مِنْ أَعْلَى التَّقْدِيرِ وَالحُبِّ يُرَافِقُهُ شُعُورَ التَّبِعِيَّةِ وَالتَّوَاضِعِ

Обожавање представља акт највишег постовања и љубави праћен осећањем зависности и смерности.

Синоними:

• تَقْدِيسٌ - обожавање, култ
• إِعْجَابٌ - обожавање
• شَعِيرَةٌ - обред
• طُقُوسٌ - обред
• خُضُوعٌ - покорност
• طاعَةٌ - покорност
• خُشُوعٌ - покорност
• تَعَبُّدٌ - култ

Супротне речи:

• كَرَاهِيَةٌ - мржња
• بُغْضٌ - мржња
• مَقْتٌ - мржња

Асоцијације:

• صَلاّةٌ - молитва
• كَنيسَةٌ - црква
• جامِعٌ - џамија

Изведене речи:

• عِبَادَةُ الأَصْنَامِ - идолатрија
• عُبُودَةٌ - ропство, покорнодт, обожавање
• عُبُودِيَّةٌ - ропство, покорнодт, обожавање
• مُتَعَبَّدٌ - светиште, храм
• مُتَعَبِّدٌ - побожан, религиозан, покоран
• مَعْبَدٌт - светиште, храм
• مَعْبُودٌ - обожаван
• مَعْبُودَةٌ - обожавана жена

Сродни чланци са Википедије:

عِبادَةٌ

Преводи

Енглески: [1] worship ☞en Италијански: [1] adorazione ☞it Немачки: [1] Verehrung ☞de Шпански: [1] adoración ☞es Француски: [1] culte ☞fr Фински: [1] palvonta ☞fi Грчки: [1] λατρεία ☞el

Руски: [1] поклонение ☞ru Португалски: [1] adoração ☞pt Македонски: [1] обожување ☞mk Српски: [1] обожавање ☞sr Мађарски: [1] imádat ☞hu Бугарски: [1] преклонение ☞bg Кинески: [1] 崇拜 ☞zh