قَدَرَ

Корен: ق د ر*

Способност мењања боје тела код камелеона.

Изговор:

DIN: qаdаrа  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. моћи
2. бити у стању
3. имати моћ (власт)
4. владати
5. савладати
6. способан за
7. имати могућности за
8. доделити

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
моћи, бити у стању	يَقْدِرُ	قَدَرَ	1.
величати, узносити	يُقَدِّرُ	قَدَّرَ	2.
надметати се, упоређивати се	يُقَادِرُ	قَادَرَ	3.
дати моћ, предодредити	يُقْدِرُ	أَقْدَرَ	4.
бити одређен	يَتَقَدَّرُ	تَقَدَّرَ	5.
/	/	/	6.
бити израђен по мери	يَنقَدِرُ	إِنْقَدَرَ	7.
моћи, бити у стању	يَقْتَدِرُ	إِقْتَدَرَ	8.
/	/	/	9.
молити (Бога9 да досуди	يَسْتَقْدِرُ	إِسْتَقْدَرَ	10.

Примери:

.لَسْتُ قادِرًا لِأَنْ أَقْتُلَ

Нисам способан да убијем.

Синоними:

• اسْتَطاعَ - моћи, бити у стању, бити способан за, послушати
• أَمْكَنَ - моћи, бити у стању, омогућити
• قابِلٌ لِ - способан за

Супротне речи:

• غَيْرُ قادِرٍ - неспособан, немоћан

Изреке и пословице:

.عِنْدَمَا لَا نَقْدِرْ أَنْ نُغَيِرَ الحَالَ نُغَيِر أَنْفُسِنا

Када не можемо да променимо ситуацију, мењамо себе.

Асоцијације:

• نَشيطٌ - активан

Изведене речи:

• إِقْتِدارٌ - моћ, снага, јачина, способност, умеће
• أَقْدَرُ عَلَى - (нај)моћнији, (нај)способнији
• تَقْديرٌ - предодређење, претпоставка, оцењивање, хипотеза, нагађање, поштовање
• تَقْديرًا - претпостављајући, виртуално
• قادِرٌ - моћан, силан, свемогући (Бог), способан
• قَدارٌ - моћ, снага, процена
• قِدارٌ - моћ, снага, процена
• قَدَرٌ - судбина, удес, моћ, сила, снага, јачина, предодређење, количина, износ, мера
• قَدْرٌ - моћ, снага, јачина, сила, утицај, способност, умеће, вредност, судбина
• قُدْرَةٌ - моћ, снага, сила, јачина, енергија
• قَديرٌ - моћан, силан, способан, свемогућ (Бог)
• مَقْدَرَةٌ - моћ, сила, снага, јачина, способност
• مَقْدورٌ - суђен, предодређен

Сродни чланци са Википедије:

قَدَرَ

Преводи

Енглески: [1] able ☞en Италијански: [1] capace ☞it Немачки: [1] imstande ☞de Шпански: [1] capaz ☞es Француски: [1] capable ☞fr Фински: [1] kykenevä ☞fi Грчки: [1] δυνάμενος ☞el

Руски: [1] в состоянии ☞ru Португалски: [1] possível ☞pt Македонски: [1] можност ☞mk Српски: [1] бити способан ☞sr Мађарски: [1] képes ☞hu Бугарски: [1] компетентен ☞bg Кинески: [1] 能 ☞zh

Конјугација глагола قَدرَ (qadаra) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						قَادِرٌ (qādirun) (qādirun)
партицип пасивни اسم المفعول						مَقْدُورٌ (maqdūrun) (maqdūrun)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	قَدرْتُ (qadаrtu)	قَدرْتَ (qadаrta)	قَدرَ (qadаra)		قَدرْتُمَا (qadаrtumā)	قَدرَا (qadаrā)		قَدرْنَا (qadаrnā)	قَدرْتُمْ (qadаrtum)	قَدرُوا (qadаrū)
	f		قَدرْتِ (qadаrti)	قَدرَتْ (qadаrat)			قَدرَتَا (qadаratā)			قَدرْتُنَّ (qadаrtunna)	قَدرْنَ (qadаrna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَقْدرُ (ʾaqdиru)	تَقْدرُ (taqdиru)	يَقْدرُ (yaqdиru)		تَقْدرَانِ (taqdиrāni)	يَقْدرَانِ (yaqdиrāni)		نَقْدرُ (naqdиru)	تَقْدرُونَ (taqdиrūna)	يَقْدرُونَ (yaqdиrūna)
	f		تَقْدرِينَ (taqdиrīna)	تَقْدرُ (taqdиru)			تَقْدرَانِ (taqdиrāni)			تَقْدرْنَ (taqdиrna)	يَقْدرْنَ (yaqdиrna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَقْدرَ (ʾaqdиra)	تَقْدرَ (taqdиra)	يَقْدرَ (yaqdиra)		تَقْدرَا (taqdиrā)	يَقْدرَا (yaqdиrā)		نَقْدرَ (naqdиra)	تَقْدرُوا (taqdиrū)	يَقْدرُوا (yaqdиrū)
	f		تَقْدرِي (taqdиrī)	تَقْدرَ (taqdиra)			تَقْدرَا (taqdиrā)			تَقْدرْنَ (taqdиrna)	يَقْدرْنَ (yaqdиrna)
јусив المضارع المجزوم	m	أَقْدرْ (ʾaqdиr)	تَقْدرْ (taqdиr)	يَقْدرْ (yaqdиr)		تَقْدرَا (taqdиrā)	يَقْدرَا (yaqdиrā)		نَقْدرْ (naqdиr)	تَقْدرُوا (taqdиrū)	يَقْدرُوا (yaqdиrū)
	f		تَقْدرِي (taqdиrī)	تَقْدرْ (taqdиr)			تَقْدرَا (taqdиrā)			تَقْدرْنَ (taqdиrna)	يَقْدرْنَ (yaqdиrna)
императив الأمر	m		اقْدرْ (qdиr)			اقْدرَا (qdиrā)				اقْدرُوا (qdиrū)
	f		اقْدرِي (qdиrī)							اقْدرْنَ (qdиrna)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	قُدِرْتُ (qudirtu) (qudirtu)	قُدِرْتَ (qudirta) (qudirta)	قُدِرَ (qudira)		قُدِرْتُمَا (qudirtumā) (qudirtumā)	قُدِرَا (qudirā) (qudirā)		قُدِرْنَا (qudirnā) (qudirnā)	قُدِرْتُمْ (qudirtum) (qudirtum)	قُدِرُوا (qudirū) (qudirū)
	f		قُدِرْتِ (qudirti) (qudirti)	قُدِرَتْ (qudirat) (qudirat)			قُدِرَتَا (qudiratā) (qudiratā)			قُدِرْتُنَّ (qudirtunna) (qudirtunna)	قُدِرْنَ (qudirna) (qudirna)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُقْدَرُ (ʾuqdaru) (ʾuqdaru)	تُقْدَرُ (tuqdaru) (tuqdaru)	يُقْدَرُ (yuqdaru) (yuqdaru)		تُقْدَرَانِ (tuqdarāni) (tuqdarāni)	يُقْدَرَانِ (yuqdarāni) (yuqdarāni)		نُقْدَرُ (nuqdaru) (nuqdaru)	تُقْدَرُونَ (tuqdarūna) (tuqdarūna)	يُقْدَرُونَ (yuqdarūna) (yuqdarūna)
	f		تُقْدَرِينَ (tuqdarīna) (tuqdarīna)	تُقْدَرُ (tuqdaru) (tuqdaru)			تُقْدَرَانِ (tuqdarāni) (tuqdarāni)			تُقْدَرْنَ (tuqdarna) (tuqdarna)	يُقْدَرْنَ (yuqdarna) (yuqdarna)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُقْدَرَ (ʾuqdara) (ʾuqdara)	تُقْدَرَ (tuqdara) (tuqdara)	يُقْدَرَ (yuqdara) (yuqdara)		تُقْدَرَا (tuqdarā) (tuqdarā)	يُقْدَرَا (yuqdarā) (yuqdarā)		نُقْدَرَ (nuqdara) (nuqdara)	تُقْدَرُوا (tuqdarū) (tuqdarū)	يُقْدَرُوا (yuqdarū) (yuqdarū)
	f		تُقْدَرِي (tuqdarī) (tuqdarī)	تُقْدَرَ (tuqdara) (tuqdara)			تُقْدَرَا (tuqdarā) (tuqdarā)			تُقْدَرْنَ (tuqdarna) (tuqdarna)	يُقْدَرْنَ (yuqdarna) (yuqdarna)
јусив المضارع المجزوم	m	أُقْدَرْ (ʾuqdar) (ʾuqdar)	تُقْدَرْ (tuqdar) (tuqdar)	يُقْدَرْ (yuqdar) (yuqdar)		تُقْدَرَا (tuqdarā) (tuqdarā)	يُقْدَرَا (yuqdarā) (yuqdarā)		نُقْدَرْ (nuqdar) (nuqdar)	تُقْدَرُوا (tuqdarū) (tuqdarū)	يُقْدَرُوا (yuqdarū) (yuqdarū)
	f		تُقْدَرِي (tuqdarī) (tuqdarī)	تُقْدَرْ (tuqdar) (tuqdar)			تُقْدَرَا (tuqdarā) (tuqdarā)			تُقْدَرْنَ (tuqdarna) (tuqdarna)	يُقْدَرْنَ (yuqdarna) (yuqdarna)